Переклад тексту пісні I Like the Air - Robert Francis

I Like the Air (оригінал)

Filed down coffins in the neighborhood.
A Spanish girl walking by the cemetery
wood
Five in the pan, we do what we can though it ain’t right
A fat man sitting on the side of his remote, his daughter’s in the kitchen
trying to clean his coat
I bet she can’t
The rattle of a bottle on a warped wooden desk, shaking back and forth beside
my bated breath
A blind girl laughing while I stare at her chest, I’m in the zone
I won’t survive if I make it out alive
Seven/ten split, I don’t got…
Down on Main Street, I got friends waiting there
I don’t need no drop off girls
I like the air
Elysian Park through the dark about a mile
A little white girl with a Bobby King smile
Blue little bags she says she knows I’m feeling bad I’m worth your while
But here 'tween the palette feelings I don’t understand, cardboard cutouts,
just be a man
Have fun walking home in Mike Davis land
Pull the wool over my eyes
I don’t want to understand
I like the trees, the army and the colors that they wear, they like to scare
A few blocks home from remembering my name, a few blocks home
Down on Main Street, I got friends waiting there
I don’t need no drop off girls, I like the air

(переклад)

Засипав труни по сусідству.
Іспанська дівчина йде біля цвинтаря
деревина
П’ять у сковороді, ми робимо все, що можемо, хоча це не так
Товстий чоловік сидить збоку від пульта, його дочка на кухні
намагається почистити пальто
Б’юся об заклад, вона не може
Брязкання пляшки на викривленому дерев’яному столі, тремтіння взад-вперед
моє затамувавши подих
Сліпа дівчина сміється, поки я дивлюся на її груди, я в зоні
Я не виживу, якщо виберусь живим
Сім/десять, я не маю…
Внизу на Головній вулиці мене чекають друзі
Мені не потрібні дівчата
Мені подобається повітря
Elysian Park крізь темряву приблизно милю
Маленька біла дівчинка з усмішкою Боббі Кінга
Сині маленькі сумочки, вона каже, що знає, що мені погано, я вартий вашого часу
Але тут між палітрою почуттів, які я не розумію, картонними вирізами,
просто будь людиною
Насолоджуйтесь прогулянками додому в землі Майка Девіса
Натягніть шерсть на мої очі
Я не хочу розуміти
Мені подобаються дерева, армія та кольори, які вони носять, вони люблять лякати
Кілька кварталів додому, щоб не запам’ятати моє ім’я, кілька кварталів додому
Внизу на Головній вулиці мене чекають друзі
Мені не потрібні дівчата, я люблю повітря