Переклад тексту пісні Keep on Running - Robert Francis

Keep on Running (оригінал)

I heard you knocking at my back door
You said your family’s gone, you can’t help me anymore
I heard you knocking, I heard you say, it’s not funny that things have to turn
out this way
I broke out into the night for something out of sight, kept moving faster
Decisions I made, losing you to the narrowing light
I always loved you, you knew I always loved you
Oncoming traffic, fading into…
The end of the world, you know I’ll keep on running
We gotta get out of here before the cops start coming
I held a job for a while, to keep you happy, to keep you laughing
I knew it wasn’t enough, I could not keep acting tough
And I would find you, just the way I raised you, those pale green eyes,
burning into…

Keep on Running (переклад)

Я чув, як ти стукав у мої задні двері
Ви сказали, що ваша сім’я зникла, ви більше не можете мені допомогти
Я чув, як ти стукаєш, я чув, як ти говорив, це не смішно, що все має повернутись
вийти в цей шлях
Я вирвався в ніч, шукаючи щось поза полем зору, рухався швидше
Рішення, які я прийняв, втративши вас у світлі, що звужується
Я завжди любив тебе, ти знав, що я завжди любив тебе
Зустрічний рух, зникнення…
Кінець світу, ти знаєш, що я продовжу бігати
Нам потрібно вийти звідси, поки не приїхали поліцейські
Я пропрацював деякий час, щоб робити тебе щасливим, щоб ти сміявся
Я знав, що цього замало, я не міг продовжувати діяти жорстко
І я знайду тебе, саме такою, як я виховав тебе, ці блідо-зелені очі,
горіння в…