Переклад тексту пісні Junebug - Robert Francis

Junebug (оригінал)

Junebug, I remember everything
The blue carpeted floors, the tall wooden doors
I held you in my arms
Junebug, I’d burn down a picture of a house
Say it was ours, when we didn’t need it anymore
And that was when I loved you best
We were kids then
We shouldn’t think about the rest
You’d put the moon in a basket on your bike front by the coast
The way your face lit up in pale grief you were a ghost
You liked to play with darkness, all the universe could give
I was the home you once tried to escape, the dark in which you lived
And soon they’d find you laying there on several different homes
They’d find you laying on their porches, did you need to use the phone?
And lure you into their rooms
That was the last I heard of June
And that was love I could not allow
You were beautiful then
You’re just a coke jaw now
I remember everything (x3)
You were beautiful then
I’m still in too deep

(переклад)

Junebug, я все пам’ятаю
Сині килимові підлоги, високі дерев’яні двері
Я тримав тебе на обіймах
Junebug, я б спалив фото будинку
Скажи, що це було наше, коли воно нам більше не було потрібно
І тоді я любив тебе найбільше
Тоді ми були дітьми
Ми не повинні думати про інше
Ви б поклали місяць у кошик на велосипеді біля узбережжя
Те, як твоє обличчя засяяло блідою скорботою, ти був привидом
Тобі подобалося гратися з темрявою, якою може дати всесвіт
Я був домом, з якого ти колись намагався втекти, темрявою, в якій ти жив
І незабаром вони знайдуть вас там, у кількох різних будинках
Вони знайдуть вас лежачим на їхніх під’їздах, вам потрібно було користуватись телефоном?
І заманити вас у свої кімнати
Це було останнє, що я чув про червень
І це була любов, яку я не міг допустити
Ти була красива тоді
Тепер ти просто кишенька
Я все пам’ятаю (x3)
Ти була красива тоді
Я все ще заглиблений