Переклад тексту пісні Playground - Robert Francis

Playground (оригінал)

There’s a place inside each tear, that you’d shed for me in fear of my knowing
all the darkness that you sang to every night
Your pale white, it’s dressed in bones and skin it shows, it’s not a feeling
that you own
We were a playground not a home, but it was worse to be alone
I’ve got a long way to go
I’ve got to carry your load
I had a heart too heavy to hold
You were my playground and I was your home
My love digs deep, inside my mindless numbing sleep, and builds a pillow for
the soul, an endless gaping quiet hole, that drowns the shadows from their
walls
I’ve got a long way to go
I’ve got to carry you home
I had a heart too heavy to hold
You were my playground and I was your home

(переклад)

У кожній сльозі є місце, яке ти проливаєш за мене, боячись мого знати
усю темряву, якій ти співав щовечора
Твій блідо-білий, він одягнений у кістки та шкіру, це показує, це не відчуття
яким ви володієте
Ми були ігровим майданчиком, а не будинком, але було гірше бути на самоті
Мені попереду довгий шлях
Я повинен нести твій вантаж
У мене було занадто важке серце, щоб тримати його
Ти був моїм ігровим майданчиком, а я був твоїм домом
Моя любов глибоко копає в мого бездумного заціпенілого сну й створює подушку для
душу, безкінечну зяючу тиху діру, що заглушає тіні від них
стіни
Мені попереду довгий шлях
Я повинен відвезти вас додому
У мене було занадто важке серце, щоб тримати його
Ти був моїм ігровим майданчиком, а я був твоїм домом