Переклад тексту пісні The Score - Robert Cray

The Score (оригінал)

Well all right, baby
I guess I know the score
You better get to packin'
I don’t want you around here anymore
You come home looking funky
Your clothes all in a mess
And your story wasn’t fittin'
Any better than your dress
Well all right, baby
Now I know the score
Well you better get to gettin'
I don’t want to see you around here anymore
(Guitar solo)
You came in one time too many
Lyin' out both sides of your mouth
You said you was at your mother’s
But I really got my doubts
I seen you at the Rainbow
Hangin' out with Red
And if I get my hands on you, baby
You’re gonna wish that you were dead
Well all right, baby
Now I know the score
Well you better get to movin'
I don’t want you around here anymore
You’d better get to goin', baby
I done got into your game, baby
Uh huh, thought you was foolin' me, huh?
Now I know, baby
I know better
I’ll teach you not to cheat on me
Yeah, baby, comin' at 'ya

(переклад)

Ну добре, дитино
Здається, я знаю рахунок
Вам краще пакувати
Я більше не хочу, щоб ти був тут
Ти повертаєшся додому в ошатному вигляді
Ваш одяг у безладі
І твоя історія не підходила
Краще за твою сукню
Ну добре, дитино
Тепер я знаю рахунок
Тобі краще
Я не хочу більше бачити вас тут
(гітарне соло)
Одного разу ви прийшли забагато
Лежати з обох боків рота
Ви сказали, що були у своєї матері
Але я дійсно мав свої сумніви
Я бачив вас у Веселці
Гуляю з Ред
І якщо я потраплю на тебе, дитино
Ви забажаєте, щоб ви були мертві
Ну добре, дитино
Тепер я знаю рахунок
Тобі краще рухатися
Я більше не хочу, щоб ти був тут
Тобі краще йти, дитино
Я потрапив у твою гру, дитино
Ага, думав, ти мене дуриш, га?
Тепер я знаю, дитино
Я знаю краще
Я навчу тебе не зраджувати мені
Так, дитинко, підходжу до тебе