Переклад тексту пісні Won't Be Coming Home - The Robert Cray Band, Robert Cray

Won't Be Coming Home - The Robert Cray Band, Robert Cray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Won't Be Coming Home, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому 4 Nights of 40 Years Live, у жанрі Блюз
Дата випуску: 27.08.2015
Лейбл звукозапису: Mascot Label Group
Мова пісні: Англійська

Won't Be Coming Home

(оригінал)
As her car pulls out the driveway
And she don’t wave goodbye
Her last words echo in my mind
Listen honey, i gotta get away
I’m standing here watching her tail lights
As if they’re some kind of sign
Fading into a memory
I just got tired of trying
So long, i hate to see you go
So i save my tears for later on down the road
How come i keep i holding on
Knowing you won’t be coming home
Two days later i get a letter
A picture of a room in some hotel
Sitting framed up on the table,
A picture i know so well
You’ve painted yourself in to a corner
Now you’re trying to paint something new
And your lipstick on the letter
Is a goodbye kiss from you
So long, i hate to see you go
So i save my tears for later on down the road
How come i keep i holding on
Knowing you won’t be coming home
I still set the table
Still set it for you and me
It’s become a habit
My own personal make believe
So long, i hate to see you go
So i save my tears for later on down the road
How come i keeW i holding on
Knowing you won’t be coming home
(переклад)
Коли її автомобіль виїжджає на під’їзд
І вона не махає рукою на прощання
Її останні слова лунають у моїй свідомості
Слухай, любий, мені потрібно йти геть
Я стою тут і дивлюся на її задні ліхтарі
Ніби вони є якимось знаком
Зникнення в спогаді
Я просто втомився пробувати
Поки що, я ненавиджу бачити, як ви йдете
Тому я зберігаю сльози на потім по дорозі
Чому я тримаю ся
Знати, що ти не повернешся додому
Через два дні я отримую лист
Зображення кімнати в якомусь готелі
Сидячи в рамці на столі,
Картина, яку я так добре знаю
Ви загнали себе в кут
Тепер ви намагаєтеся намалювати щось нове
І ваша помада на листі
Це поцілунок на прощання від вас
Поки що, я ненавиджу бачити, як ви йдете
Тому я зберігаю сльози на потім по дорозі
Чому я тримаю ся
Знати, що ти не повернешся додому
Я все ще накриваю стіл
Все одно встановіть для вас і мене
Це стало звичкою
Мій особистий переконання
Поки що, я ненавиджу бачити, як ви йдете
Тому я зберігаю сльози на потім по дорозі
Чому я тримаюся
Знати, що ти не повернешся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
[Won't Be] Coming Home 2012
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Hold On 2014
Right Next Door (Because Of Me) 1999
I'm Afraid 2001
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa 2009
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
I Forgot To Be Your Lover 2005
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
i'm Done Cryin' 2012
Smoking Gun 1999
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
I Wonder 1985
Playin' With My Friends ft. Robert Cray 1999
Blues Get Off My Shoulder 2012
Up And Down 1993
Don't Be Afraid Of The Dark 2006

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band
Тексти пісень виконавця: Robert Cray