Переклад тексту пісні I Forgot To Be Your Lover - Robert Cray

I Forgot To Be Your Lover (оригінал)

Have I told you
Lately that I love you
Well, if I didn’t
Darling, I’m sorry
Did I reach out and
Hold you in my loving arm
Oh, when you needed me
Now I realize
That you need love too
And I’ll spend my life
Making love to you
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, so sorry
Have I taken the
Time to share with you
All the burdens, a love affair
And have I done the
Little simple things to show you
Just how much I care
Oh, I been working for you
Doing all I can but
Work all the time
Didn’t make me a man
Oh, I forgot to be your lover
And I’m sorry, I’ll make it
Up to you somehow, baby
I forgot to be your lover
Gonna make it up to you somehow
Oh, I’m sorry, I’m sorry, baby
I forgot to be your lover
If you’ll forgive me
I’ll make it up to you
I’m only a man and I forgot…

I Forgot To Be Your Lover (переклад)

Чи я вам казав?
Останнім часом я люблю тебе
Ну, якщо я не робив
Люба, вибач
Чи звернувся я і
Тримаю тебе в моїй люблячої руки
О, коли ти був потрібен мені
Тепер я усвідомлюю
Що тобі теж потрібна любов
І я проведу своє життя
займатися з вами любов’ю
О, я забув бути твоєю коханкою
І мені шкода, так вибачте
Чи я взяв
Час поділитися з вами
Усі тягарі, любов
І чи зробив я це
Маленькі прості речі, щоб показати вам
Наскільки я хвилююсь
О, я працював на вас
Роблю все, що можу, але
Працювати весь час
Не зробив мене чоловіком
О, я забув бути твоєю коханкою
І мені шкода, я впораюся
Якимось чином вирішувати вам, дитино
Я забув бути твоїм коханцем
Якось виправлюся
Ой, вибач, мені шкода, дитинко
Я забув бути твоїм коханцем
Якщо ви мені пробачите
Я задовольню за вами
Я всього лише чоловік і забув…