Переклад тексту пісні Give Me One Reason - Lee Ritenour, Robert Cray, Joe Bonamassa

Give Me One Reason (оригінал)

Give me one reason to stay here
And I’ll turn right back around
Give me one reason to stay here
And I’ll turn right back around
Because I don’t want leave you lonely
But you got to make me change my mind
Baby I got your number and I know that you got mine
But you know that I called you, I called too many times
You can call me baby, you can call me anytime
But you got to call me Give me one reason to stay here
And I’ll turn right back around
Give me one reason to stay here
And I’ll turn right back around
Because I don’t want leave you lonely
But you got to make me change my mind
I don’t want no one to squeeze me, they might take away my life
I don’t want no one to squeeze me, they might take away my life
I just want someone to hold me and rock me through the night
This youthful heart can love you and give you what you need
This youthful heart can love you and give you what you need
But I’m too old to go chasing you around
Wasting my precious energy
Give me one reason to stay here
And I’ll turn right back around
Give me one reason to stay here
And I’ll turn right back around
Because I don’t want leave you lonely
But you got to make me change my mind
Baby just give me one reason, give me just one reason why
Baby just give me one reason, give me just one reason why I should stay
Because I told you that I loved you
And there ain’t no more to say

(переклад)

Дайте мені одну причину залишитися тут
І я повернусь назад
Дайте мені одну причину залишитися тут
І я повернусь назад
Тому що я не хочу залишати вас самотнім
Але ти повинен змусити мене змінити свою думку
Дитина, я отримав твій номер, і я знаю, що ти отримав мій
Але ти знаєш, що я дзвонив тобі, я дзвонив занадто багато разів
Ти можеш називати мене, дитинко, ти можеш дзвонити мені будь-коли
Але ти повинен зателефонувати мені Дай мені одну причину залишитися тут
І я повернусь назад
Дайте мені одну причину залишитися тут
І я повернусь назад
Тому що я не хочу залишати вас самотнім
Але ти повинен змусити мене змінити свою думку
Я не хочу, щоб мене хтось стискав, вони можуть забрати моє життя
Я не хочу, щоб мене хтось стискав, вони можуть забрати моє життя
Я просто хочу, щоб хтось тримав мене і гойдав мене всю ніч
Це молоде серце може любити вас і дати вам те, що вам потрібно
Це молоде серце може любити вас і дати вам те, що вам потрібно
Але я занадто старий, щоб переслідувати вас
Даремно витрачаю мою дорогоцінну енергію
Дайте мені одну причину залишитися тут
І я повернусь назад
Дайте мені одну причину залишитися тут
І я повернусь назад
Тому що я не хочу залишати вас самотнім
Але ти повинен змусити мене змінити свою думку
Дитинко, дай мені одну причину, дай мені одну причину
Дитина, дай мені одну причину, дай мені одну причину, чому я маю залишитися
Тому що я казав тобі, що люблю тебе
І нема чого більше казати