Переклад тексту пісні Survivor - Robert Cray

Survivor - Robert Cray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Survivor, виконавця - Robert Cray.
Дата випуску: 30.06.2003
Мова пісні: Англійська

Survivor

(оригінал)
Trouble all around me everywhere
There was a time when I didn’t care
Life was a party
That’s all we knew
Now I’m so glad
To be here today
Cause not everybody
Can stand up and say
That they’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
Survivor
Survivor
Oh, yeah, you’ve got to choose
Some learn
Some don’t
Some live
You know that
Some won’t
And time wil tell
Turn around
Your life of hell
The good old days
Were such a waste of time
You take a little schoolboy
And teach him who to hate
Then you
Send him to the desert?
For the oil near Kuwait?
You try to change a world that
You don’t understand
Now I’m so glad
To be here today
Cause from now
Until forever
And ever yeah
You be lucky if
You can stand up and say
That you’re a survivor
Survivor
Survivor
You’ve got to choose
If you wana be a survivor
Oh, oh, oh
You’ve got to choose
If you wanna be a survivor
You’ve got to choose
Oh, yes
I’m so glad to be here today
I’m so glad
To be a survivor
You’ll have to turn around your life a hell
Can’t change anything you don’t understand
Hmmm, hmmmm
You oughta be glad
(переклад)
Проблеми навколо мене усюди
Був час, коли мені було все одно
Життя було тусовкою
Це все, що ми знали
Тепер я дуже радий
Щоб бути тут сьогодні
Бо не всі
Може встати і сказати
Що вони вижили
Survivor
Survivor
Ви повинні вибирати
Якщо ви хочете бути вижилим
Survivor
Survivor
О, так, вам потрібно вибирати
Деякі вчаться
Деякі ні
Деякі живуть
Ти це знаєш
Деякі не будуть
І час покаже
Обернись
Ваше життя в пеклі
Старі добрі часи
Це була марна трата часу
Ви берете маленького школяра
І навчіть його, кого ненавидіти
Тоді ти
Відправити його в пустелю?
За нафту поблизу Кувейту?
Ви намагаєтеся змінити світ, який
Ви не розумієте
Тепер я дуже радий
Щоб бути тут сьогодні
Причина відтепер
Поки назавжди
І завжди так
Вам пощастить, якщо
Ви можете встати і сказати
що ви вижили
Survivor
Survivor
Ви повинні вибирати
Якщо ви хочете бути вижитим
Ой, ой, ой
Ви повинні вибирати
Якщо ви хочете бути вижилим
Ви повинні вибирати
О, так
Я дуже радий бути тут сьогодні
Я такий радий
Щоб вижили
Вам доведеться перевернути своє життя в пекло
Не можна змінити нічого, чого не розумієш
Хммм, хммм
Ви повинні бути раді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
[Won't Be] Coming Home 2012
Right Next Door (Because Of Me) 1999
Give Me One Reason ft. Robert Cray, Joe Bonamassa 2009
I Forgot To Be Your Lover 2005
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
i'm Done Cryin' 2012
Smoking Gun 1999
I Wonder 1985
Playin' With My Friends ft. Robert Cray 1999
Blues Get Off My Shoulder 2012
Don't Be Afraid Of The Dark 2006
Nothin' But A Woman 1985
I Guess I Showed Her 1999
Poor Johnny 2005
Foul Play 1985
Fantasized 1985
Distant Shore 2003
I Shiver ft. Robert Cray 2015
Sadder Days 2012
Back Door Slam 2003

Тексти пісень виконавця: Robert Cray