Переклад тексту пісні Smoking Gun - Robert Cray

Smoking Gun (оригінал)

I get a constant busy signal when I call you on the phone
I get a strong uneasy feeling you’re not sitting there alone
I’m having nasty nasty visions and baby you’re in every one, yeah
and I’m so afraid I’m gonna find you with a still hot and smokin gun
Maybe you want to end it, you’ve had your fill of my kind of fun
but you don’t know how to tell me and you know that I’m not that dumb
I put 2 and 1 together and you know that’s not an easy sum
and I know just where to find you with a still hot and smokin gun
instrumental bridge
I’m standing here bewildered, I can’t remember just what I’ve done
I can hear the sirens whining, my eyes blinded by the sun
I know that I should be running, my heart’s beating just like a drum
now they’ve knocked me down and takin it, a still hot and smokin gun
yeah still hot and smokin gun
yes they’ve taken it still hot and smokin gun
oh they’ve taken it still hot and smokin gun
knocked me down, taken it

(переклад)

Я отримую постійний сигнал зайнятості, коли дзвоню вам по телефону
Я відчуваю сильне тривожне відчуття, що ти сидиш не сам
Мені бачать неприємні неприємні видіння, і, дитино, ти в кожному, так
і я так боюся, що знайду тебе з досі гарячим і димним пістолетом
Можливо, ви хочете покінчити з цим, ви вже наситилися моїми розвагами
але ти не знаєш, як мені сказати і знаєш, що я не такий дурний
Я складаю 2 і 1 разом, і ви знаєте, що це не легка сума
і я знаю, де тебе знайти з досі гарячим і димним пістолетом
інструментальний міст
Я стою тут розгублений, не можу згадати, що я зробив
Я чую, як скиглить сирени, мої очі засліплені сонцем
Я знаю, що мені потрібно бігти, моє серце б’ється, як барабан
тепер вони збили мене і забрали його, все ще гарячий і димний пістолет
так, все ще гарячий і димний пістолет
так, вони взяли його ще гарячий і димний пістолет
о, вони взяли це ще гарячий і димний пістолет
збив мене і взяв