Переклад тексту пісні Night Patrol - Robert Cray

Night Patrol (оригінал)

See him cuddled in the shadows
Sleepin' on his cardboard bed
Using rags for a pillow
Where he lays his unwashed head
His blanket’s old newspaper
Not much good against the snow
See so many like him out there
When you walk the night patrol
When you walk the night patrol
Oh, you wonder where he came from
Where he’s gonna go Was it a woman or a bottle?
That’s brought him down so low
What’s happened to his family?
Do they know he’s out here in the cold?
He’s just a nameless soldier
Marching on the night patrol
Marching on the night patrol
Like that girl on the corner
She can’t be more than seventeen
She’s run away from somewhere
Taking nothing but her dreams
Now those dreams are lying shattered
As the street exacts its toll
And she’s just another victim
Lost out on the night patrol
Oh, you could ask me why I’m out here
Where do I fit into the scene?
Now I’m drawing unemployment
Got replaced by a machine
And I’m tortured by my bad habits
Sometimes, I lose this struggle to control
And the street has its attractions
When you walk the night patrol
When you walk the night patrol

(переклад)

Побачте, як він обнімається в тіні
Спить на своєму картонному ліжку
Використання ганчірок для подушки
Де він кладе свою немиту голову
Стара газета його ковдри
Не дуже добре проти снігу
Подивіться на багато таких, як він
Коли йде нічний патруль
Коли йде нічний патруль
О, вам цікаво, звідки він взявся
Куди він піде. Це була жінка чи пляшка?
Це опустило його так низько
Що сталося з його родиною?
Чи знають вони, що він тут, на морозі?
Він просто безіменний солдат
Марш на нічний патруль
Марш на нічний патруль
Як та дівчина на розі
Їй не може бути більше сімнадцяти
Вона звідкись втекла
Не беручи нічого, крім своїх мрій
Тепер ці мрії розбиті
Оскільки вулиця стягує свою плату
І вона просто чергова жертва
Заблудився під час нічного патрулювання
О, ви можете запитати мене, чому я тут
Де я відповідаю цій сцені?
Зараз я малюю безробіття
Був замінений на машину
І мене мучать мої шкідливі звички
Іноді я втрачаю боротьбу за контроль
І на вулиці є свої пам’ятки
Коли йде нічний патруль
Коли йде нічний патруль