Переклад тексту пісні If You're Thinkin' What I'm Thinkin' - Robert Cray

If You're Thinkin' What I'm Thinkin' (оригінал)

If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Let’s not waste any time
It’s been real lonely here lately
It’s either your place or mine
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife
Kind of sweet, really cute
But it really doesn’t matter
I’ve got so much love stored up in me
I believe I’m gonna shatter
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife
No I really never thought
That a man can get this way
But all this feeling got to leave me
Just as sure as my name is Cray
Oh yeah, if you’re thinkin' what I’m thinkin'
Ohhh, you might just save my life
It will put me through all the procedures
And now I don’t even have a wife

If You're Thinkin' What I'm Thinkin' (переклад)

Якщо ви думаєте те, що я думаю
Не будемо втрачати час
Останнім часом тут було справді самотньо
Це або ваше місце, або моє
Якщо ви думаєте те, що я думаю
Ох, ти можеш просто врятувати мені життя
Це дозволить мені пройти всі процедури
А тепер у мене навіть немає дружини
Якийсь солодкий, справді милий
Але це насправді не має значення
У мене накопичилося так багато любові
Я вірю, що розіб’юся
Якщо ви думаєте те, що я думаю
Ох, ти можеш просто врятувати мені життя
Це дозволить мені пройти всі процедури
А тепер у мене навіть немає дружини
Ні, я ніколи не думав
Що чоловік може отримати таким чином
Але все це почуття покинуло мене
Так само впевнено, як і мене звати Крей
О так, якщо ти думаєш те, що я думаю
Ох, ти можеш просто врятувати мені життя
Це дозволить мені пройти всі процедури
А тепер у мене навіть немає дружини