Переклад тексту пісні I Know You Will - Robert Cray

I Know You Will (оригінал)

I have
A broken heart
It’s been broken, and healed
And broken again
Too broken to heal
I feel it burn
And I wish I could put out the fire
It drives me out
Into the night
Looking for dark-eyed lovers
To soothe me and cool me And tell me sweet lies
Till I’ve almost forgotten the truth
But this fire in my heart
Shine like a beacon on a hill
And every new heartache
Will make it burn brighter still
And someday you’ll see it I know you will
Every little heartache
Will make it burn brighter still
And the fire in my heart
Will surely shine
You’ll see it I know you will
Ewww, you’ll see it I know you will
Hey, you’ll see it I know you will

I Know You Will (переклад)

У мене є
Розбите серце
Він був зламаний і загоєний
І знову зламаний
Занадто зламаний, щоб вилікувати
Я відчуваю, як горить
І я хотів би загасити вогонь
Це виганяє мене
В ніч
Шукаю темнооких коханців
Щоб заспокоїти мене і охолодити І сказати мені солодку брехню
Поки я майже не забув правду
Але цей вогонь у моєму серці
Сяє, як маяк на пагорбі
І кожен новий душевний біль
Це змусить його горіти ще яскравіше
І колись ви це побачите, я знаю, що побачите
Кожен маленький душевний біль
Це змусить його горіти ще яскравіше
І вогонь у моєму серці
Обов'язково сяятиме
Ви це побачите, я знаю, що побачите
Вуу, ти це побачиш, я знаю, що ти побачиш
Гей, ти побачиш, я знаю, що побачиш