Переклад тексту пісні I Didn't Know - Robert Cray

I Didn't Know (оригінал)

I didn’t trust nobody
I didn’t trust my feelings
You said a lot of nice things
I didn’t catch the meanings
I didn’t know that you
Thought
So much of me
I didn’t know
I didn’t know
Must of had a chip on my shoulder
I was kind of hard to get close to
You started out on me slowly
Yes, you did
Something you weren’t quite used to
I didn’t know why you
Were
So good to me
I didn’t know
I didn’t know
I plead ignorance, baby!
Ohhh!
Hey!
I didn’t know, I didn’t know
Said I’d call you on Sunday
We could go out for dinner
Forgot to make reservations
Mmmm
I never said I was sorry
I didn’t know that you
Meant
So much to me
I didn’t know
I didn’t know
Hey!
I plead ignorance!
Ignorance, baby!
I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know
I plead ignorance
I know
Kind of hard to get close to
Yes, I was
Had a chip on my shoulder
Didn’t know you meant so much to me, girl
I didn’t know you were the one for me, girl
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know,
I didn’t know, no, no
Mmmm, mmmmm, hmmm
I didn’t trust anybody
No, no
I didn’t know
I didn’t know
Never did trust nobody
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
Must of had a chip on my shoulder
Never did trust my feelings
No, no, no
Didn’t know, didn’t know, didn’t know, I didn’t know

(переклад)

Я нікому не довіряв
Я не довіряв своїм почуттям
Ви сказали багато приємних речей
Я не зрозумів значення
Я не знав, що ти
Думка
Так багато з мене
Я не знав
Я не знав
Мабуть, на моєму плечі був відкол
Мені було важко наблизитися
Ви почали на мене повільно
Так, ти зробив
Те, до чого ви не зовсім звикли
Я не знав, чому ви
Були
Так добре для мене
Я не знав
Я не знав
Я закликаю вас до незнання, дитино!
Ой!
Гей!
Я не знав, я не знав
Сказав, що зателефоную тобі в неділю
Ми могли б вийти на вечерю
Забув забронювати
Мммм
Я ніколи не казав, що мені шкода
Я не знав, що ти
Мав на увазі
Мені так багато
Я не знав
Я не знав
Гей!
Я закликаю вас до незнання!
Невігластво, дитинко!
Я не знав
Я не знав
Я не знав
Я прошу незнання
Я знаю
Важко наблизитися
Так, я був
Мав відкол на плечі
Я не знав, що ти так багато значиш для мене, дівчино
Я не знав, що ти для мене одна, дівчино
Я не знала, не знала, не знала, не знала, не знала,
Я не знав, ні, ні
Мммм, мммм, хммм
Я нікому не довіряв
Ні ні
Я не знав
Я не знав
Ніколи нікому не вірив
Я не знав, не знав, не знав
Мабуть, на моєму плечі був відкол
Ніколи не довіряв моїм почуттям
Ні-ні-ні
Не знав, не знав, не знав, не знав