Переклад тексту пісні Fix This - Robert Cray

Fix This (оригінал)

Fix this, broken heart of my
I just can’t catch my breath
I’m all, torn apart
Trying to forget
All the pain I’ve been through
And all the time spent with you
Not knowing you never gave a damn about us
Fix this, shattered dream of my
I just can’t get no rest
All I, do is cry
I can’t get out of bed
A’ll I do is think of you
Can’t figure out how come
You never gived a damn about us
Need to get it all back together
Search my soul at al costs
Maybe is was for the better
Who knows what else I would have lost
Need to get it back together
Search my soul at all cost
And maybe it was for the better
Who knows what else I would have lost
Somebody, fix this
Shattered pride of my
Save the pieces she left
Can’t keep, telling lies
I just don’t have the strength, no
People said that they knew
But all the time I refuse
To be lonely you never gave a damn
Gave a damn, about us
About us
Somebody fix, this shattered dream
Somebody fix, this broken heart of mine
Fix this
Fix this

Fix This (переклад)

Виправте це, моє розбите серце
Я просто не можу перевести дихання
Я весь, розірваний
Спроба забути
Весь біль, який я пережив
І весь час, проведений з тобою
Не знаючи, що тобі ніколи на нас наплювати
Виправте це, моя розбита мрія
Я просто не можу відпочити
Все, що я роблю — — плачу
Я не можу встати з ліжка
Що я роблю — це думати про тебе
Не можу зрозуміти, як це сталося
Тобі на нас ніколи не було байдуже
Потрібно зібрати все назад
Шукай мою душу за будь-яку ціну
Можливо, це було на краще
Хто знає, що ще я втратив би
Потрібно зібрати його знову
Шукай мою душу будь-якою ціною
І, можливо, це було на краще
Хто знає, що ще я втратив би
Хтось, виправте це
Розбита моя гордість
Збережи ті шматки, які вона залишила
Не можу триматися, брехати
У мене просто немає сил, ні
Люди казали, що знають
Але весь час я відмовляюся
Тобі бути самотнім тобі ніколи не було наплювати
Наплевать на нас
Про нас
Хтось виправте цю розбиту мрію
Хтось виправте це моє розбите серце
Виправте це
Виправте це