Переклад тексту пісні Don't Touch Me - Robert Cray

Don't Touch Me (оригінал)

Don’t touch me, baby
No
Just leave me alone
Because the way you treat me, baby
You know that’s wrong
I’m leavin' you, baby
Gonna hit that highway
Back home
When I took you off the streets
And gave you everything that I had
When I ask you for some love, baby
You haul off and get mad
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home
Now check this out
You don’t appreciate
Not one thing that I do
And you’re always talking about
How you and I are through
You take all my money
And you take it with so much pride
Baby, you
Darling I know that you’re never satisfied
I’m leavin' you baby
And there’s no need to cry, no
I’m gonna grab my coat and put on my hat
And wave you bye-bye
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home
Well, I’m leavin' you, baby
Oh, there’s no need to cry
When I grab my coat and put on my hat
It’s just to say bye-bye
I’m gone, baby
Hey, baby
Gonna hit that highway
Back home

(переклад)

Не чіпай мене, дитинко
Ні
Просто залишити мене в спокої
Бо те, як ти ставишся до мене, дитино
Ви знаєте, що це неправильно
Я залишаю тебе, дитино
Зійдеш на те шосе
Повертатися додому
Коли я забрав тебе з вулиці
І дав тобі все, що мав
Коли я прошу тебе про любов, дитино
Ви тягнетеся і злиться
Я пішов, дитинко
Агов мала
Зійдеш на те шосе
Повертатися додому
Тепер перевірте це
Ви не цінуєте
Не одна річ, яку я роблю
І ти завжди говориш про
Як ми з вами пройшли
Ви забираєте всі мої гроші
І ви сприймаєте це з такою гордістю
Дитина, ти
Люба, я знаю, що ти ніколи не задоволений
Я залишаю тебе, дитинко
І не потрібно плакати, ні
Я візьму пальто й одягну капелюх
І махнути тобі на прощання
Я пішов, дитинко
Агов мала
Зійдеш на те шосе
Повертатися додому
Ну, я залишаю тебе, дитинко
О, не потрібно плакати
Коли я хапаю пальто й одягаю капелюх
Це просто для того, щоб сказати "до побачення".
Я пішов, дитинко
Агов мала
Зійдеш на те шосе
Повертатися додому