Переклад тексту пісні Change Of Heart, Change Of Mind (S.O.F.T.) - Robert Cray

Change Of Heart, Change Of Mind (S.O.F.T.) (оригінал)

Same old funky thing
This time around, babe
You done messes up my groove
You came through like a hurricane
Could have had a change of heart
Could have had a change of mind
And it seems it’s impossible
True love’s so hard to find
You keep telling me
That I’m wasting time, babe
You keep telling me
You’ve got another on the line, babe
Could you have a change of heart
Could you have a change of mind
And it seems it’s impossible
True love’s so hard to find
But what I like about 'cha
Is hard to describe about 'cha
You’ve always been
Much more than a friend
Ohh, and I’d hate to lose you to some one else
Ohh, please, please, please
Can we try it again?
You must know how hard
A heartache is for me, babe
But you keep on with that same old funky thing, babe
Could have had a change of heart
Could have had a change of mind
And it seems it’s impossible
True love’s so hard to find
Same old funky thing
This time again, babe
You really messed up my groove
Same old funky thing, babe
But if you put love in your pocket
And hold on to it
Snap up the buttons
So you won’t lose it
It won’t seem so impossible
True lose is what you’ll find
Could have had a change of heart
Could have had a change of mind
It won’t seem so impossible
True love is what you’ll find
Oh, it won’t be so hard
To find a good thing, yes you will
Ohhh, I know if you try
If you try
If you try, try, try
Same old funky thing, babe
It’s the same old funky thing, babe
Same old funky thing

(переклад)

Та сама стара фанка
Цього разу, дитинко
Ви зіпсували мій ритм
Ви пройшли, як ураган
Могли статися зміни в серці
Могли б змінити рішення
І здається, що це неможливо
Справжнє кохання так важко знайти
Ти продовжуєш розповідати мені
Що я витрачаю час, дитинко
Ти продовжуєш розповідати мені
У тебе ще один на черзі, дитинко
Чи могли б у вас зміни в серці
Чи не могли б ви передумати
І здається, що це неможливо
Справжнє кохання так важко знайти
Але те, що мені подобається в 'cha
Важко описати про 'cha
Ви завжди були
Набагато більше, ніж друг
Ох, і я б не хотів втратити вас із когось іншого
Ой, будь ласка, будь ласка, будь ласка
Чи можемо ми спробувати знову?
Ви повинні знати, як важко
Сердечний біль для мене, дитинко
Але ти продовжуй з тією ж старою фанковою річчю, дитинко
Могли статися зміни в серці
Могли б змінити рішення
І здається, що це неможливо
Справжнє кохання так важко знайти
Та сама стара фанка
Цього разу знову, дитинко
Ви дійсно зіпсували мій ритм
Та сама стара фанка, дитинко
Але якщо покласти любов у кишеню
І тримайтеся за нею
Зніміть кнопки
Тож ви не втратите його
Це не здасться таким неможливим
Справжня втрата — це те, що ви знайдете
Могли статися зміни в серці
Могли б змінити рішення
Це не здасться таким неможливим
Справжня любов — це те, що ви знайдете
О, це буде не так важко
Знайти хорошу річ – так
Ох, я знаю, якщо ви спробуєте
Якщо ви спробуєте
Якщо ви спробуєте, спробуйте, спробуйте
Та сама стара фанка, дитинко
Це та ж сама стара фанка, дитинко
Та сама стара фанка