Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ni chanson, ni poème , виконавця - Robert Charlebois. Дата випуску: 31.12.1964
Мова пісні: Французька
Ni chanson, ni poème(оригінал) |
| Sable de lune et terre humide |
| Hier de nuit la sève a monté a fendre l'écorce |
| Sable de femme et terre d’homme |
| Je frappis la plus belle moitié de ma lune |
| Celle que j'épousais chaque nuit avant le sommeil |
| Et qui avait des joues pleines de promesses |
| Ça fait toujours mal de frapper |
| Oh |
| Et depuis que le folklore est monde |
| Les arbres se fendent en quatre |
| Pour faire des guitares |
| Demain s’il fait beau nous irons a la boulé |
| Et même s’il ne fait pas beau |
| Peut être que mes pieds ne valent plus la rivière promise |
| J’ai vu des pas qui remontaient |
| Les siens peut être |
| Eh la truite |
| Vous n’auriez pas vu ma plus belle moitié en remontant |
| Elle s’est mise a rire |
| Je me suis tue |
| Je me tais parfois quand les truites d’automne se mettent à rire |
| (переклад) |
| Місячний пісок і водно-болотні угіддя |
| Вчора ввечері сік піднявся, щоб розколоти кору |
| Жіночий пісок і чоловіча земля |
| Я влучив у кращу половину свого місяця |
| Та, за яку я одружувався щовечора перед сном |
| І хто мав щоки, повні обіцянок |
| Бити завжди боляче |
| ох |
| А оскільки фольклор – це світ |
| Дерева розділилися начетверо |
| Робити гітари |
| Завтра, якщо буде гарна погода, ми підемо на бал |
| І навіть якщо погода погана |
| Можливо, мої ноги вже не варті обіцяної ріки |
| Я побачив кроки |
| Його може бути |
| Гей, форель |
| Ти б не побачив, як моя краща половина піднімається |
| Вона почала сміятися |
| Я замовкла |
| Я іноді замовкаю, коли сміється осіння форель |