Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le plus tard possible, виконавця - Robert Charlebois. Дата випуску: 07.02.1996
Мова пісні: Французька
Le plus tard possible(оригінал) |
| verse 1Je suis né tout petit, sans qu’on d’mande mon avis |
| Raison de plus pour organiser ma sortie. |
| Si on finit toujours six pieds sous terre |
| Y’a moyen au moins de choisir la manière. |
| Éliminons les naufrages, la noyade |
| Boire autant d’eau, ça m’rend déjà malade. |
| Dieu ! |
| Qu’on épargne les flammes à mes péchés |
| Même dans l’Arctique, j’ai trop chaud en été. |
| L’accident de voiture ne m’dit rien qui vaille |
| Pressé comme un César dans un tas d’ferraille. |
| Un coup d’malchance et on peut s’en sortir |
| Et puis risquer de se lasser de mourir. |
| chorusJ'sais trop bien vivre, |
| j’sais pas mourir. |
| J’ai pas du tout envie de rater ma sortie. |
| Comment m’y prendre? |
| Qui peut m’apprendre ?verse 2La maladie, merci, |
| c’est long et c’est sale. |
| Tout mais surtout pas dîner a l’hôpital ! |
| Pas d’revolver non plus, pas d’avalanche. |
| J'étouffe à l’idée de sniffer toute cette blanche. |
| Le poison, le gaz, c’est pour les grand-mères. |
| J’ai rayé le mot «guerre"de mon P’tit Robert |
| À moins que j’me résigne avec tendresse |
| À mourir dans tes bras, simplement de vieillesse. |
| chorusJ'sais trop bien vivre, |
| j’sais pas mourir. |
| J’ai pas du tout envie de rater ma sortie. |
| Comment m’y prendre? |
| Qui peut m’apprendre? |
| Qui… |
| (переклад) |
| вірш 1 Я народився дуже маленьким, ніхто не питав моєї думки |
| Ще одна причина спланувати свою поїздку. |
| Якщо ми завжди опиняємося на шести футах нижче |
| Принаймні є спосіб вибрати шлях. |
| Ліквідуємо корабельні аварії, потоплення |
| Від того, що я випиваю стільки води, мене вже нудить. |
| Господи! |
| Пощади полум'я моїх гріхів |
| Навіть в Арктиці мені стає занадто жарко влітку. |
| ДТП для мене нічого не означає |
| Затиснутий, як Цезар у купі мотлоху. |
| Один випадок невдачі, і ми обійдемося |
| А потім ризикує втомитися від смерті. |
| Приспів Я надто добре вмію жити, |
| Я не знаю, як померти. |
| Я зовсім не хочу пропускати свою прогулянку. |
| Як мені це зробити? |
| Хто мене навчить? Куплет 2 Хвороба, дякую, |
| він довгий і брудний. |
| Все, але особливо не обідати в лікарні! |
| Ні револьвера, ні лавини. |
| Я задихаюся від думки про те, щоб пирхнути все це біле. |
| Отрута, газ, це для бабусь. |
| Я викреслив слово «війна» зі свого П’ті Роберта |
| Якщо я не змирюся з ніжністю |
| Померти на твоїх руках, просто від старості. |
| Приспів Я надто добре вмію жити, |
| Я не знаю, як померти. |
| Я зовсім не хочу пропускати свою прогулянку. |
| Як мені це зробити? |
| Хто може мене навчити? |
| ВООЗ… |