Переклад тексту пісні Who's Your Daddy - Ringo Starr, Joss Stone

Who's Your Daddy (оригінал)

Mmmm, yeah
I see it constantly
I know you find it hard to see
We need to set a couple things straight
I won’t take you lying down
I know you like to get around
You know I hate it when you’re late
I know how you look when you’re tellin' lies
You have a good seat, no surprise, yeah!
Who’s your daddy?
Not you, no
Who’s your daddy?
I’ll drop you to the floor
Who’s your daddy?
Check yourself
Who’s your daddy?
Check yourself home
Boy not taking you no more
I know you like to see me smile
And you love when I’m acting wild
You’re the man I love to hate
You give me chicken wings
But baby I want solid rings
What’s up with your mind?
Are you insane?
Ohh
You know baby when I’m telling lies
Now I need no alibis
Who’s your daddy?
Not you, no more
Well I drop you to the floor
Come on baby
Who’s your daddy?
I’m not taking it no more
Who’s your daddy?
Not you
Who’s your daddy?
Not you, not you no more
Who’s your daddy?
Who’s your daddy?
You’re the man I love to hate, yes you are.

(переклад)

Мммм, так
Я бачу це постійно
Я знаю, вам важко бачити
Нам потрібно встановити кільку речей
Я не візьму вас лежачи
Я знаю, що ти любиш пересуватися
Ти знаєш, що я ненавиджу коли ти спізнюєшся
Я знаю, як ти виглядаєш, коли говориш неправду
У вас гарне місце, не дивно, так!
Хто твій тато?
Не ти, ні
Хто твій тато?
Я скину вас на підлогу
Хто твій тато?
Перевір себе
Хто твій тато?
Перевірте себе вдома
Хлопець більше не бере тебе
Я знаю, що тобі подобається бачити, як я посміхаюся
І ти любиш, коли я поводжуся дико
Ти чоловік, якого я люблю ненавидіти
Ти даєш мені курячі крильця
Але, дитино, я хочу міцні каблучки
Що у вас із думкою?
ти божевільний?
Ой
Ти знаєш, малюк, коли я говорю неправду
Тепер мені не потрібно алібі
Хто твій тато?
Не ви, не більше
Ну, я кидаю вас на підлогу
Давай мала
Хто твій тато?
Я більше не приймаю
Хто твій тато?
Не ти
Хто твій тато?
Не ти, більше не ти
Хто твій тато?
Хто твій тато?
Ти чоловік, якого я люблю ненавидіти, так.