Переклад тексту пісні Six O'Clock - Ringo Starr

Six O'Clock (оригінал)

Six o’clock in the morning, you’ve just gone to sleep,
I wipe a tear from my eye.
It can’t be the kind of company i keep,
That keeps me askin', you keep me askin',
You keep me wond’rin' why.
I don’t treat you like i’d like to treat you,
Ev’ry planet in the sky is in your eyes,
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
It could be the comfort going to my head,
That makes me wanna dream of you.
But while you’re sleeping softly in your bed,
I wanna tell you, i’d like to tell you,
I’d love to tell you too.
I (i) don’t (don't) treat (treat) you (you)
Like i’d like to treat you,
Ev’ry diamond in the sky is in your eyes,
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
I know you would say, you love my way,
It’s good enough for you.
But i know for sure, i could do more, (more) more.
(more)
I want to tell you, i’d like to tell you,
I’d love to tell you too.
I (i) don’t (don't) treat (treat) you (you)
Like i’d like to treat you,
Ev’ry diamond in the sky is in your eyes,
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
(uh-)
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i should.
(uh-uh-uh)
But i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i,
No, i don’t treat you like i could.
Hit it!
Uh, uh,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i do.
(hey, hey, hey, yeah)
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i.
(oh, oh, oh)
Alright!
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i,
Well, i don’t treat you like i.
(yeah, yeah)
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.
(yeah)
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.
(no, i don’t treat you)
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i,
But i don’t treat you like i.

(переклад)

Шість годин ранку, ти щойно пішов спати,
Я витираю сльозу з ока.
Це не може бути така компанія, яку я маю,
Це змушує мене просити, ти змушуєш мене просити,
Ви змушуєте мене дивуватися, чому.
Я ставлюся до тебе не так, як хотів би ставитися до тебе,
Кожна планета на небі в твоїх очах,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не поводжуся з тобою так, як треба.
Це може заспокоїти мою голову,
Це змушує мене мріяти про тебе.
Але поки ти тихо спиш у своєму ліжку,
Я хочу вам сказати, я хотів би сказати вам,
Я також хотів би вам розповісти.
Я (і) не (не) лікую (не ставлюся) до вас (до вас)
ніби я хотів би пригостити вас,
Кожен діамант на небі в твоїх очах,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не поводжуся з тобою так, як треба.
Я знаю, ти б сказав, тобі подобається мій шлях,
Це достатньо для вас.
Але я точно знаю, я міг би зробити більше, (більше) більше.
(більше)
Я хочу сказати тобі, я хотів би сказати тобі,
Я також хотів би вам розповісти.
Я (і) не (не) лікую (не ставлюся) до вас (до вас)
ніби я хотів би пригостити вас,
Кожен діамант на небі в твоїх очах,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не поводжуся з тобою так, як треба.
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не поводжуся з тобою так, як треба.
(ух-)
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не поводжуся з тобою так, як треба.
(у-у-у)
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ні, я не поводжуся з тобою так, як міг би.
Вдарте його!
ну
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ну, я не ставлюся до вас так, як роблю.
(гей, гей, гей, так)
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я.
(о, о, о)
добре!
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я,
Ну, я не ставлюся до тебе так, як я.
(так Так)
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я.
(так)
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я.
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я.
(ні, я не ставлюся до вас)
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не ставлюся до тебе так, як я,
Але я не поводжуся з тобою, як я.