Переклад тексту пісні Whiskey Wears Off - Riley Green

Whiskey Wears Off (оригінал)

Honey you give a whole new meaning to honky tonk special
I knew you’d kill a memory just as soon as you walked in this bar
And if you want to go with me, let me assure you, baby, I’ll let you
And maybe my bad judgement will take things a little too far
When the whiskey wears off
There’s no songs left for singing
When the crowd’s all gone home
Be wondering what was i thinking
When they put the stools on the bar
And that neon’s turned off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
Well dont take it personal, 'cause this ain’t the first time it’s happened
I let that girl’s memory take me to a place lower than hell
But I buy a few more drinks, and maybe that will buy us a couple more hours
Sure as that sun comes, baby sober something i just can’t help
When the whiskey wears off
There’s no songs left for singing
When the crowd’s all gone home
Be wondering what was i thinking
When they put the stools on the bar
And that neon’s turned off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off
When the bottle lets me down
Her memory comes around
When the whiskey wears off

(переклад)

Любий, ти надаєш цілком нового значення Honky Tonk Special
Я знав, що ти вб’єш спогад, як тільки зайдеш у цей бар
І якщо ти хочеш піти зі мною, дозволь мені запевнити тебе, дитинко, я дозволю тобі
І, можливо, моє погане судження заведе все надто далеко
Коли віскі закінчиться
Немає пісень для співу
Коли весь натовп розійшовся додому
Цікаво, що я подумав
Коли вони ставлять табурети на барну стійку
І цей неон вимкнувся
Коли пляшка підводить мене
Пам’ять про неї з’являється
Коли віскі закінчиться
Не сприймайте це на особисте, бо це не вперше
Я дозволив пам’яті цієї дівчини перенести мене в місце, нижче за пекло
Але я куплю ще кілька напоїв, і, можливо, це дасть нам ще пару годин
Звісно, ​​як зайде сонце, дитина тверезіє, я не можу допомогти
Коли віскі закінчиться
Немає пісень для співу
Коли весь натовп розійшовся додому
Цікаво, що я подумав
Коли вони ставлять табурети на барну стійку
І цей неон вимкнувся
Коли пляшка підводить мене
Пам’ять про неї з’являється
Коли віскі закінчиться
Коли пляшка підводить мене
Пам’ять про неї з’являється
Коли віскі закінчиться