Переклад тексту пісні Georgia Time - Riley Green

Georgia Time (оригінал)

Spring break down in Panama City, it was two thousand and somethin'
I don’t remember a single bar, that we didn’t show up drunk in
So when I first kissed her lips, I know she damn sure tasted whiskey
But she didn’t seem to mind
I told her I’m from Alabama, she said hell I am too
She said she was a roll tide fan, I said I bleed orange and blue
She said she had a man back home that she’d been leavin' for some time
He lived just across the Georgia line
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
Told me she’s from Montgomery, but I’ve seen those Georgia plates
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
Well I got a little bit of huntin' land just outside of Phenix City
And even though it’s right down the road, she couldn’t find the time to see me
Well pretty soon it’s just a text she’d send with a line from her favorite song
But I was writin' one of my own
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
And she’s got a couple bulldog jerseys, but she’s never seen them play
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
Well she’s hung up on another man, and I’ve done all I can do
She don’t seem to understand, that we’ve got pines here too
Well she’s all Alabama, but she’s got her feet stuck in the Georgia clay
Told me she’s from Montgomery, but I’ve seen those Georgia plates
And every time she gets alone with me, I see Georgia on her mind
Well she’s all Alabama, but she’s stuck on Georgia time
She’s stuck on Georgia time

(переклад)

Весняні зриви в Панама-Сіті, було дві тисячі з чимось
Я не пам’ятаю жодного бару, в якому б ми не з’являлися п’яними
Тож коли я вперше поцілував її губи, я знав, що вона напевно скуштувала віскі
Але вона, здається, не проти
Я сказав їй, що я з Алабами, вона сказала, що я теж
Вона сказала, що є шанувальником припливів, а я сказала, що у мене помаранчевий і синій
Вона сказала, що вдома у неї є чоловік, якого вона покинула деякий час
Він жив через лінію Джорджії
Ну, вона вся Алабама, але вона застрягла в глині ​​Джорджії
Сказали, що вона з Монтгомері, але я бачив ті таблички з Джорджії
І щоразу, коли вона залишається зі мною наодинці, я бачу в її думці Джорджію
Ну, вона вся Алабама, але вона застрягла на Джорджії
Ну, у мене трошки полювання за межами Фенікс-Сіті
І навіть незважаючи на те, що це прямо по дорозі, вона не знайшла часу, щоб побачити мене
Ну, незабаром це буде просто текст, який вона надсилатиме з рядком зі своєї улюбленої пісні
Але я написав одну із власних
Ну, вона вся Алабама, але вона застрягла в глині ​​Джорджії
І у неї є пара футболок бульдогів, але вона ніколи не бачила, як вони грають
І щоразу, коли вона залишається зі мною наодинці, я бачу в її думці Джорджію
Ну, вона вся Алабама, але вона застрягла на Джорджії
Ну, вона повісила трубку на іншого чоловіка, і я зробив усе, що міг
Вона, здається, не розуміє, що й у нас тут сосни
Ну, вона вся Алабама, але вона застрягла в глині ​​Джорджії
Сказали, що вона з Монтгомері, але я бачив ті таблички з Джорджії
І щоразу, коли вона залишається зі мною наодинці, я бачу в її думці Джорджію
Ну, вона вся Алабама, але вона застрягла на Джорджії
Вона застрягла на грузинському часі