Переклад тексту пісні Hard To Leave - Riley Green

Hard To Leave (оригінал)

Damn, we left a beautiful mess on the hardwood floor
Your dress, my jeans paint a hell of a scene from the night before
The last thing I wanna do is get in my truck
All fingers crossed that Chevy don’t fire up
'Cause, girl, you make it hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
I wish I had a dime for every single time you’ve made me late
Pulling these all-nighters might get me fired, but that’s okay
I’d trade ten long hours on a roof in the summer heat
For another five minutes with you in this bed with me
'Cause, girl, you make it hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
Yeah, you make it hard to leave
Lying here with you, the whole world can wait
There’s just something 'bout you girl that makes it easy to stay
And hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, the goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
Yeah, you make it hard to leave

Hard To Leave (переклад)

Блін, ми залишили чудовий безлад на паркетній підлозі
Твоя сукня, мої джинси малюють пекельну сцену минулої ночі
Останнє, що я хочу зробити, це сісти у свою вантажівку
Всі пальці схрещені, щоб Chevy не запалювався
Тому що, дівчино, тобі важко піти
Ти мене якось тримаєш
Ти зводиш мене з розуму, даруючи мені цю посмішку
У моїй сорочці та цих простирадлах
Дівчинка, я не можу зробити ці черевики
Зробіть крок від вас
Я отримав прощальний поцілунок, який мені сподобався
Так, ви ускладнюєте вихід
Мені б хотілося, щоб я мав цент за кожен раз, коли ти змусив мене спізнитися
За ці ночі мене можуть звільнити, але це нормально
Я б проміняв десять довгих годин на даху в літню спеку
Ще п’ять хвилин з тобою в цьому ліжку зі мною
Тому що, дівчино, тобі важко піти
Ти мене якось тримаєш
Ти зводиш мене з розуму, даруючи мені цю посмішку
У моїй сорочці та цих простирадлах
Дівчинка, я не можу зробити ці черевики
Зробіть крок від вас
Я отримав прощальний поцілунок, який мені сподобався
Так, ви ускладнюєте вихід
Так, ви ускладнюєте вихід
Лежачи тут з тобою, весь світ може чекати
Є щось у тобі, дівчино, що робить легко залишитися
І важко залишити
Ти мене якось тримаєш
Ти зводиш мене з розуму, даруючи мені цю посмішку
У моїй сорочці та цих простирадлах
Дівчинка, я не можу зробити ці черевики
Зробіть крок від вас
Я отримав прощальний поцілунок, який мені сподобався
Так, поцілунок на прощання, який мені подобається
Так, ви ускладнюєте вихід
Так, ви ускладнюєте вихід