Переклад тексту пісні I Wish Grandpas Never Died - Riley Green

I Wish Grandpas Never Died (оригінал)

I wish girls you loved never gave back diamond rings
I wish every porch had a swing
Wish kids still learned to say «sir» and «ma'am», how to shake a hand
I wish every state had a Birmingham
I wish everybody knew all the words to Mama Tried
I wish Monday mornings felt just like Friday nights
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish Sunday’s on a creek bank would never end
Wish I could learn to drive again
Wish the first time, seventeen, she was my everything kiss in a Chevrolet could
happen every day
I wish everybody overseas was gonna make it home
I wish Country music still got played on Country radio
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
Never died
And I wish good dogs never got grey and old
I wish farms never got sold
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish grandpas never died

(переклад)

Я бажаю, щоб дівчата, яких ви любили, ніколи не повертали кільця з діамантами
Я б бажав, щоб на кожному ганку були гойдалки
Бажаю, щоб діти все ще навчилися говорити «сер» і «пані», як потиснути руку
Я хотів би, щоб у кожному штаті був Бірмінгем
Я б бажав, щоб усі знали всі слова до Mama Tried
Я бажаю, щоб ранок понеділка був таким же, як вечір п’ятниці
І я бажав би, щоб навіть у автомобілях були ліжка для вантажівок
І кожна дорога отримала назву Copperhead
А в холодильниках ніколи не закінчується холодний Bud Light
І я бажаю, щоб домашні команди середньої школи ніколи не програвали
А дітей, які п’яні на задній дорозі, ніколи не ловили
І я хотів би, щоб ціна на газ була низькою, а бавовна була високою
Я хотів би, щоб у Honky-tonks не було часу закриття
І я бажаю, щоб дідусі ніколи не вмирали
Бажаю, щоб неділя на березі річки ніколи не закінчувалася
Я б хотів знову навчитись керувати автомобілем
Бажаю, щоб у перший раз, у сімнадцять, вона була всім, чим я міг поцілунок в Chevrolet
відбуватися щодня
Я бажав би, щоб усі за кордоном повернулися додому
Я хотів би, щоб музика кантрі все ще звучала на радіо Country
І я бажав би, щоб навіть у автомобілях були ліжка для вантажівок
І кожна дорога отримала назву Copperhead
А в холодильниках ніколи не закінчується холодний Bud Light
І я бажаю, щоб домашні команди середньої школи ніколи не програвали
А дітей, які п’яні на задній дорозі, ніколи не ловили
І я хотів би, щоб ціна на газ була низькою, а бавовна була високою
Я хотів би, щоб у Honky-tonks не було часу закриття
І я бажаю, щоб дідусі ніколи не вмирали
Ніколи не вмирав
І я бажаю, щоб хороші собаки ніколи не сивіли та не старіли
Я хотів би, щоб ферми ніколи не продавалися
І я бажав би, щоб навіть у автомобілях були ліжка для вантажівок
І кожна дорога отримала назву Copperhead
А в холодильниках ніколи не закінчується холодний Bud Light
Бажаю, щоб домашні команди середньої школи ніколи не програвали
А дітей, які п’яні на задній дорозі, ніколи не ловили
І я хотів би, щоб ціна на газ була низькою, а бавовна була високою
Я хотів би, щоб у Honky-tonks не було часу закриття
І я бажаю, щоб дідусі ніколи не вмирали
Бажаю, щоб дідусі ніколи не вмирали