Переклад тексту пісні My First Everything - Riley Green

My First Everything (оригінал)

You were in that two-piece in the bucket seat
Of my old man’s red Camaro
Rolling down to Port Saint Joe
That FM dial cranked up to ten had Mellencamp
And I was picking out little pink houses
All the way down the coast
I got lost in your smile
I was flying down 59
And taking in every mile
That first time loving feeling
Midnight kiss I’m stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long
You were my first love
My first broken heart
That’s all you were to me
Just my first everything
We left our shoes and our clothes
Up on the dock and we found an empty spot
Threw a blanket down in the sand
We tried to take it slow
For moving fast just to make it last
But when the sun came up on us, I was a man
That first time loving feeling
Midnight kiss I’m stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long
You were my first love
My first broken heart
That’s all you were to me
Just my first everything
You were my first everything
If I only get one first time
Well‚ lookin' back‚ girl
I’m glad that you were mine
That first time loving feeling
Midnight kiss I’m stealin'
Pullin' me in like we were there all along
First-time tequila buzz
Thinkin' every song that played was us
Singin' all the wrong words all night long
You were my first love
My first broken heart
That’s all you were to me
Just my first everything
You were my first everything
Just my first everything
My first everything

My First Everything (переклад)

Ви були в тому двокомпонентному сидінні
Червоного Камаро мого старого
Спускаємося до Порт-Сент-Джо
Цей FM-циферблат, розкручений до десяти, мав Мелленкамп
І я вибирав маленькі рожеві будиночки
По всьому узбережжю
Я заблукав у твоїй посмішці
Я летів вниз 59
І проїжджаючи кожну милю
Це перше почуття любові
Опівнічний поцілунок я краду
Затягнувши мене, ніби ми були поруч весь час
Текіла вперше
Думаю, що кожна пісня, яка грала, це ми
Цілу ніч співаю неправильні слова
Ти був моїм першим коханням
Моє перше розбите серце
Це все, що ви були для мене
Просто моє насамперед
Ми залишили своє взуття та одяг
На док-станції, і ми знайшли порожнє місце
Кинув ковдру на пісок
Ми намагалися повільно
Для того, щоб швидко рухатися, просто щоб це надовго
Але коли над нами зійшло сонце, я був чоловіком
Це перше почуття любові
Опівнічний поцілунок я краду
Затягнувши мене, ніби ми були поруч весь час
Текіла вперше
Думаю, що кожна пісня, яка грала, це ми
Цілу ніч співаю неправильні слова
Ти був моїм першим коханням
Моє перше розбите серце
Це все, що ви були для мене
Просто моє насамперед
Ти був моїм першим за все
Якщо я отримаю лише один раз
Ну, озираючись назад, дівчина
Я радий, що ти був моїм
Це перше почуття любові
Опівнічний поцілунок я краду
Затягнувши мене, ніби ми були поруч весь час
Текіла вперше
Думаю, що кожна пісня, яка грала, це ми
Цілу ніч співаю неправильні слова
Ти був моїм першим коханням
Моє перше розбите серце
Це все, що ви були для мене
Просто моє насамперед
Ти був моїм першим за все
Просто моє насамперед
Моє насамперед