Переклад тексту пісні North On 21 - Riley Green

North On 21 (оригінал)

Third night this week
I’m playin' this old bar again
A young newly wed couple showed up
Spotted the as soon as they walked in
They looked so in love
Young man looked up at me
He threw me a five
Asked if he could buy me a drink
He said I wish I could sing and play guitar, man you’ve got it made
He said, before we go and toast to that
There’s something I’ve gotta say
I’d give it all
I’d give it back
I’d make a call
Wouldn’t take me long to pack
And I’d give it up
I’d give it in
If only I
Could see her again
It just took this long to see
That this aint where I need to be
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21
I amde a lot of good friends
But lost them just as fast
You can’t see the real world
Through the bottom of a glass
Aint even got a dog
'Cuz I’m always on the road
Don’t even call home
Aint been a letter wrote
But if I could see the bright lights of Montgomery, Alabam'
Take this long road back up home
And never take it down
I’d give it all
I’d give it back
I’d make a call
Wouldn’t take me long to pack
And I’d give it up
I’d give it in
If only I
Could see her again
It just took this long to see
That this aint where I need to be
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21
It just took this long to see
That this bottles drowning me
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21

(переклад)

Третя ніч цього тижня
Я знову граю в цьому старому барі
З’явилася молода пара
Помітили, щойно вони зайшли
Вони виглядали такими закоханими
Молодий чоловік подивився на мене
Він кинув мені п’ятірку
Запитав, чи може він купити мені напій
Він сказав, що я хотів би співати й грати на гітарі, чувак, у тебе це зроблено
Він сказав, перш ніж ми підійти і тост за це
Я маю дещо сказати
Я б віддав все
Я б повернув це
Я б зателефонував
Мені не потрібно довго пакувати
І я б відмовився від цього
Я б віддав це
Якби тільки я
Зміг побачити її знову
Це просто зайняло багато часу, щоб побачити
Це не те місце, де мені потрібно бути
Мені було дуже весело
Я прямую на північ 21
Я ба багато гарних друзів
Але втратив їх так само швидко
Ви не можете побачити реальний світ
Через дно склянки
Немає навіть собаки
Тому що я завжди в дорозі
Навіть не дзвони додому
Не був написаний лист
Але якби я міг побачити яскраві вогні Монтгомері, штат Алабам
Ідіть цією довгою дорогою назад додому
І ніколи не знімайте його
Я б віддав все
Я б повернув це
Я б зателефонував
Мені не потрібно довго пакувати
І я б відмовився від цього
Я б віддав це
Якби тільки я
Зміг побачити її знову
Це просто зайняло багато часу, щоб побачити
Це не те місце, де мені потрібно бути
Мені було дуже весело
Я прямую на північ 21
Це просто зайняло багато часу, щоб побачити
Що ця пляшка мене топить
Мені було дуже весело
Я прямую на північ 21