Переклад тексту пісні That's My Dixie - Riley Green

That's My Dixie (оригінал)

Folks out there, they’ll judge a man on the color of his skin
There’s still a fight over wrong and right that no one ever wins
I know somewhere, there’s hate out there
But don’t hold that against me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yah, that’s my Dixie
These days you just can’t blieve what you see on the news
'Round here we ain’t just black and white
We’re all red, white, and blue
They’re turnin' these towns into battle grounds
And that don’t sit well with me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
It’s homemade pies and Georgia pines
Old bird dogs and Spanish moss
It’s mama’s tea that’s way too sweet
It’s come on in and have a seat
Yeah that’s my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
Yeah, that’s my Dixie

That's My Dixie (переклад)

Люди там судять про людину за кольором її шкіри
Все ще триває боротьба за те, що погане й правильне, яку ніхто ніколи не перемагає
Я знаю, десь є ненависть
Але не звинувачуйте це в мені
Ой, бо це не мій Діксі
Це я
Містеру наплювати
За тих, що були до мене
Розбите південне серце — це більше, ніж просто стара слава
Це стан розуму, який глибокий, широкий і сильний, як Міссісіпі
Ми співаємо Amazing Grace і проклинаємо спеку
Так, це моя Діксі
Сьогодні ви просто не можете повірити в те, що бачите в новинах
«Ми тут не просто чорно-білі
Ми всі червоні, білі та сині
Вони перетворюють ці міста на поле битв
І це мені не подобається
Ой, бо це не мій Діксі
Це я
Містеру наплювати
За тих, що були до мене
Розбите південне серце — це більше, ніж просто стара слава
Це стан розуму, який глибокий, широкий і сильний, як Міссісіпі
Ми співаємо Amazing Grace і проклинаємо спеку
Так, це моя Діксі
Це домашні пироги та грузинські сосни
Старі птахи та іспанський мох
Це мамин чай надто солодкий
Це заходь і сідай
Так, це моя Діксі
Це я
Містеру наплювати
За тих, що були до мене
Розбите південне серце — це більше, ніж просто стара слава
Це стан розуму, який глибокий, широкий і сильний, як Міссісіпі
Ми співаємо Amazing Grace і проклинаємо спеку
Так, це моя Діксі
Так, це моя Діксі