Переклад тексту пісні Man Like Me - Riley Green

Man Like Me (оригінал)

I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name
Take a little bit of gasoline
Couple scratch-offs tickets, the American dream
A whole Hank record and a double dose of Merle
Homegrown shine in a mason jar
Back 40 fire and a million stars
Mix it all up with a short bed and a girl
I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name
I’ve got grit and I’ve got pride
I’ve got the good Lord on my side
A little workin' hard and livin' free
That’s what it takes to make a man like me
A case of beer and a can of snuff
Got a whole damn town that knows I’m tough
A worn out truck with a coon dog in the back
My pretty blue-eyed dream on my arm
She’s a real good girl but I’d bet the farm
I could get her real fired up in a haystack
I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name
I’ve got grit and I’ve got pride
I’ve got the good Lord on my side
A little workin' hard and livin' free
That’s what it takes to make a man like me
I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name
I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name
I’ve got grit and I’ve got pride
I’ve got the good Lord on my side
A little workin' hard and livin' free
That’s what it takes to make a man like me
I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name
I’ve got grit and I’ve got pride
I’ve got the good Lord on my side
A little workin' hard and livin' free
That’s what it takes to make a man like me
I’ve got red blood in my veins
My mama’s prayer’s and Daddy’s last name

(переклад)

У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата
Візьміть трошки бензину
Кілька на подряпини, американська мрія
Увесь запис Хенка і подвійна доза Мерла
Домогорослий блиск у баночці
Назад 40 вогню і мільйон зірок
Змішайте все це з коротким ліжком і дівчиною
У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата
У мене є мужність і я маю гордість
Добрий Господь на моєму боці
Трохи наполегливо працювати і жити безкоштовно
Ось що потрібно, щоб зробити чоловіка схожим на мене
Футляр пива та банка табаку
У мене ціле прокляте місто, яке знає, що я жорсткий
Зношена вантажівка з собакою-куном у задній частині
Моя гарна блакитноока мрія на моїй руці
Вона справа хороша дівчина, але я б поставив на ферму
Я міг би розпалити її в копиці сіна
У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата
У мене є мужність і я маю гордість
Добрий Господь на моєму боці
Трохи наполегливо працювати і жити безкоштовно
Ось що потрібно, щоб зробити чоловіка схожим на мене
У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата
У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата
У мене є мужність і я маю гордість
Добрий Господь на моєму боці
Трохи наполегливо працювати і жити безкоштовно
Ось що потрібно, щоб зробити чоловіка схожим на мене
У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата
У мене є мужність і я маю гордість
Добрий Господь на моєму боці
Трохи наполегливо працювати і жити безкоштовно
Ось що потрібно, щоб зробити чоловіка схожим на мене
У мене в венах червона кров
Молитва моєї мами та прізвище тата