Переклад тексту пісні That Was Us - Riley Green, Jessi Alexander

That Was Us (оригінал)

There’s a dive bar in Daytona
With a couple names on a wall
Right between «Go Gators» and an old phone number
«For a good time, call»
There’s a corn field in Vidalia
With some BFGoodrich tracks
That old radio playin' «Copperhead Road»
'Til the sky turned black
That was us in a two-tone Chevy
Can’t help but smile when I’m lookin' back now
Two kids tearin' up a little small town
Thought we had it all figured out
Runnin' wild like a Tennessee river
Little reckless and a little hellbound
We were tailgate talkin' 'bout forever
Like our boots had never hit the ground
And at the end of that trail of cans and a cloud of dust
Baby, that was us
There’s a worn-out track on a jukebox
An old Keith Whitley song
You spun me around that old dance floor
All night long
And a rope burn on an old oak tree
Hangin' high over Miller Creek
Lord, I was scared to death
But boy, you could talk me into anything
Yeah, you could
That was us in a two-tone Chevy
Can’t help but smile when I’m lookin' back now
Two kids tearin' up a little small town
Thought we had it all figured out
Runnin' wild like a Tennessee river
Little reckless and a little hellbound
We were tailgate talkin' 'bout forever
Like our boots had never hit the ground
At the end of that trail of cans and a cloud of dust
Baby, that was us
Baby, that was us
That was us in a two-tone Chevy
Can’t help but smile when I’m lookin' back now (Mmm)
Two kids tearin' up a little small town
Thought we had it all figured out
Runnin' wild like a Tennessee river
Little reckless and a little hellbound
We were tailgate talkin' 'bout forever
Like our boots had never hit the ground
At the end of that trail of cans and a cloud of dust (Yeah)
We left our mark on everything we touched
Baby, that was us (Baby, that was us, mmm)
Baby, that was us

(переклад)

У Дейтоні є дайв-бар
З парою імен на стіні
Прямо між «Go Gators» і старим номером телефону
«Щоб добре провести час, дзвоніть»
У Відалії є кукурудзяне поле
З деякими треками BFGoodrich
Те старе радіо грає «Copperhead Road»
«Поки небо не стало чорним
Це були ми у двоколірному Chevy
Не можу не посміхнутися, коли я зараз озираюся назад
Двоє дітей розривають маленьке містечко
Думали, що ми все з’ясували
Біжить, як річка Теннессі
Трохи безрозсудно і трохи в пекле
Ми говорили про вічність
Ніби наші чоботи ніколи не бували об землю
І в кінці того сліду з банок і хмара пилу
Дитина, це були ми
На музейному автоматі є зношена доріжка
Стара пісня Кіта Вітлі
Ти закрутив мене на цьому старому танцполі
Всю ніч
І горить мотузка на старому дубі
Висячи високо над Міллер-Кріком
Господи, я злякався до смерті
Але, хлопче, ти можеш переконати мене на що завгодно
Так, ти міг би
Це були ми у двоколірному Chevy
Не можу не посміхнутися, коли я зараз озираюся назад
Двоє дітей розривають маленьке містечко
Думали, що ми все з’ясували
Біжить, як річка Теннессі
Трохи безрозсудно і трохи в пекле
Ми говорили про вічність
Ніби наші чоботи ніколи не бували об землю
На кінці того сліду банок і хмари пилу
Дитина, це були ми
Дитина, це були ми
Це були ми у двоколірному Chevy
Не можу не посміхнутися, коли я зараз озираюся назад (Ммм)
Двоє дітей розривають маленьке містечко
Думали, що ми все з’ясували
Біжить, як річка Теннессі
Трохи безрозсудно і трохи в пекле
Ми говорили про вічність
Ніби наші чоботи ніколи не бували об землю
На кінці того сліду банок і хмари пилу (Так)
Ми залишили слід у всьому, чого торкалися
Дитина, це були ми (Дитино, це були ми, ммм)
Дитина, це були ми