Переклад тексту пісні Behind The Bar - Riley Green

Behind The Bar (оригінал)

They’re closin' it down, kickin' us out
Sayin', «You ain’t gotta go home now
But you can’t stay here»
But if you wanna dance, I got a plan
And a short-bed Chevy with a Yeti
Full of ice-cold beer
No last call, no closin' time
Baby, we stay open all night
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
Behind the bar
Singin' along, tiein' it on
We’ll be throwin' 'em back out back
'Til the cows come home
'Cause out here, anything goes
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
Behind the bar
Yeah, behind the bar
There’s no last call, no closin' time
Baby, we stay open all night
Behind the bar (Behind the bar)
Behind the bar
Behind the bar, in the parkin' lot
Between the trucks and cars, there’s a spot
Where the drinks are free, smoke is green
Tailgates down, wearin' boots and jeans
Everybody’s livin' and lovin' and buzzin' underneath the neon stars
So baby, grab you a cup, pour you one up, and put in park
Yeah, behind the bar (Behind the bar)
Out back, behind the bar

Behind The Bar (переклад)

Вони закривають це, виганяючи нас
Кажучи: «Тебе не потрібно йти додому зараз
Але ти не можеш залишатися тут»
Але якщо ти хочеш танцювати, у мене є план
І короткий Chevy з Yeti
Повний крижаного пива
Без останнього дзвінка, без часу закриття
Дитинко, ми відчинені всю ніч
За барною стійкою, на парковці
Між вантажівками та автомобілями є місце
Там, де напої безкоштовні, дим зелений
Задні двері опущені, в чоботях і джинсах
Усі живуть, люблять і гудуть під неоновими зірками
За барною стійкою
Підспівуємо, зав’язуємо
Ми викинемо їх назад
«Поки корови не прийдуть додому
Тому що тут все йде
За барною стійкою, на парковці
Між вантажівками та автомобілями є місце
Там, де напої безкоштовні, дим зелений
Задні двері опущені, в чоботях і джинсах
Усі живуть, люблять і гудуть під неоновими зірками
За барною стійкою
Так, за барною стійкою
Немає останнього дзвінка, немає часу закриття
Дитинко, ми відчинені всю ніч
За барною стійкою (Behind the bar)
За барною стійкою
За барною стійкою, на парковці
Між вантажівками та автомобілями є місце
Там, де напої безкоштовні, дим зелений
Задні двері опущені, в чоботях і джинсах
Усі живуть, люблять і гудуть під неоновими зірками
Тож, дитино, візьми собі чашку, налий собі й постав у парк
Так, за барною стійкою (За барною стійкою)
Позаду, за барною стійкою