Переклад тексту пісні Throwin' Dirt - Ricky Warwick

Throwin' Dirt (оригінал)

Well here I go, my friend
Livin' my last days
Maybe I get lucky
Maybe I’ll find faith
Every curse of living
Sealed in alcohol
Everybody’s got a tale to tell
Well we’ve all learned to fall
So cover me
In gasoline
And burn me clean
Of everything I’ve ever been
Well I never knelt in church
But I still know how to pray
If it’s seven deadly sins
I’m guilty all the way
Prayers by tears of mercy
Well I ain’t buying those
The God that I believe in
Well he don’t wear no fancy clothes
So cover me
In gasoline
And burn me clean
Of everything I’ve ever been
Cause I’m throwing dirt
And I’m losing ground
Checking my soul
Into the lost and found
Cause I’m throwing dirt
And I’m losing ground
Salvation keeps callin' me
But it makes no sound
Father used to tell me
Only time will tell
Life is like a shadow
And no temptation in hell
Just keep on running
'Til the day that you live
If only time would tell me where
Where tomorrow is
So cover me
In gasoline
And burn me clean
Of everything I’ve ever been
So burn me
Burn me
Burn me
Save me from the
Demons screaming
In my head
Save me from the
Demons screaming
In my head
In my head
Save me from the
Demons screaming
In my head
Won’t somebody
Save me from the
Demons screaming
In my head
In my head
Seems half the world is dying
And the other half is dead

(переклад)

Ну ось я йду, мій друже
Проживаю останні дні
Можливо, мені пощастить
Можливо, я знайду віру
Кожне прокляття життя
Запечатано в спирті
Кожен має про що розповісти
Ми всі навчилися падати
Тож прикрий мене
У бензині
І спали мене начисто
Усього, чим я коли-небудь був
Я ніколи не ставав на коліна в церкві
Але я все ще знаю, як молитися
Якщо це сім смертних гріхів
Я винен у всьому
Молитви сльозами милосердя
Ну я їх не купую
Бог, у якого я вірю
Ну, він не носить модного одягу
Тож прикрий мене
У бензині
І спали мене начисто
Усього, чим я коли-небудь був
Бо я кидаю бруд
І я втрачаю позиції
Перевіряю мою душу
У втрачене і знайдене
Бо я кидаю бруд
І я втрачаю позиції
Спасіння постійно кличе мене
Але він не видає звуку
Батько мені розповідав
Тільки час покаже
Життя як тінь
І жодної спокуси в пеклі
Просто продовжуйте бігати
'До дня, коли ти доживеш
Якби тільки час підказав де
Де завтра
Тож прикрий мене
У бензині
І спали мене начисто
Усього, чим я коли-небудь був
Тож спали мене
Спали мене
Спали мене
Збережи мене від
Кричать демони
В моїй голові
Збережи мене від
Кричать демони
В моїй голові
В моїй голові
Збережи мене від
Кричать демони
В моїй голові
Не буде хтось
Збережи мене від
Кричать демони
В моїй голові
В моїй голові
Здається, половина світу вмирає
А друга половина мертва