Переклад тексту пісні The Road to Damascus Street - Ricky Warwick

The Road to Damascus Street (оригінал)

I’ve been breaking out of here
Since that tag came off my wrist
Under flags of inconvenience
Clinched my teeth and clenched my fist
Put everyone who dared to care
Found bitter in the sweet
Pissed all my faith against the wall
Down on Damascus Street
Never turned a deal down
Too handy on my feet
Harder than a dead run
Down on Damascus Street
Ooh down on Damascus Street
Ooh down on Damascus Street
But fate’s a cruel master
And fear’s a worthy foe
And one too many shadows
Told me I had to go
Kids like me don’t end up here
A foreign fighting man
A Hellhole filled with strangers
Forgetting all I am
Jean Jacques isn’t getting up
That blade went in too deep
Drawn on everything I learned
Down on Damascus Street
Ooh down on Damascus Street
Ooh down on Damascus Street
Before they close this city off
Before the lights turn blue
Before they turn the dogs out
Before the day is new
Ghosted over borders
Scared of all I’d meet
I’d sell my soul to make it home
Back on Damascus Street
Peruvian soil stole innocence
Cocoa forced defeat
Left me dead in all but name
Down on Damascus Street
Oooh down on Damascus Street
Oooh down on Damascus Street
Oooh down on Damascus Street
Oooh down on Damascus Street

The Road to Damascus Street (переклад)

Я тікав звідси
З тих пір, як цей тег зійшов із мого зап’ястя
Під прапорами незручностей
Стиснув зуби й стиснув кулак
Поставте всіх, хто наважився дбати
У солодкому знайдено гірке
Випилив всю мою віру об стіну
Внизу на вулиці Дамаск
Ніколи не відмовлявся від угоди
Занадто зручно на моїх ногах
Важче, ніж мертвий біг
Внизу на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Але доля жорстокий господар
А страх — гідний ворог
І занадто багато тіней
Сказав мені що му піти
Такі діти, як я, сюди не потрапляють
Іноземець, боєць
Пекельна діра, наповнена незнайомцями
Забути про все, що я є
Жан Жак не встає
Це лезо ввійшло занадто глибоко
На основі всього, чого я навчився
Внизу на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Перш ніж закрити це місто
До того, як вогні загоряться синіми
Перш ніж вигнати собак
До того, як день новий
Примара над кордонами
Боюся всього, що зустріну
Я б продав свою душу, щоб повернутися додому
Повернувшись на Дамаську вулицю
Перуанська земля вкрала невинність
Какао вимушена поразка
Залишив мене мертвим у всьому, крім імені
Внизу на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск
Ой, на вулиці Дамаск