Переклад тексту пісні Ghost Town Road - Ricky Warwick

Ghost Town Road (оригінал)

I stayed awake and watched you sleep last night
So good morning baby, no everything’s not alright
There’s somethin' in the water
And the world don’t taste the same
Got a feelin' inside that I can’t quite explain
If it all comes down and it feels like it’s the end
Don’t hang around here, pull yourself together
And then get in the car and go
I’ll meet you down Ghost Town Road
Remember the spot where we pulled off to get high
You saw them bleached out bones
And they, they made you cry
There’s that old gas station, right by the rail road track
I’ll meet you by that burned out pick up truck round back
If it all comes down and it feels like it’s the end
Don’t hang around here, pull yourself together
And then get in the car and go
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
When it all goes to hell, I damn well won’t lose you
So let it melt down, fall down, come crashing all around us
You and me can live
You and me can live
On Ghost Town Road (Ghost Town Road)
If it all comes down and it feels like it’s the end
Don’t hang around here, pull yourself together
And then get in the car and go
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
I’ll meet you down Ghost Town Road (Ghost Town Road)
Go down
Go down
Go down (Ghost Town Road)
Yeah
Go down
Go down
Go down
Baby you and I will be the only one’s alive (Ghost Town Road)
Baby you and I will be the only one’s alive (Ghost Town Road)
Go down
Go down
Go down (Ghost Town Road)
Ghost Town Road
Yeah
Go down (Ghost Town Road)
Go down
Baby you and I will be the only one’s alive (Ghost Town Road)
Baby you and I will be the only one’s alive

(переклад)

Я не спав і дивився, як ти спиш минулої ночі
Тож доброго ранку, малята, ні все не гаразд
У воді щось є
І світ не схожий на смак
У мене таке відчуття, яке я не можу пояснити
Якщо все впаде, і здається, що це кінець
Не зависайте тут, візьміться до себе
А потім сідайте в машину й їдьте
Я зустріну вас на дорозі міста-привида
Згадайте місце, куди ми з’їхали, щоб піднятися
Ви бачили їх вибілені кістки
І вони, вони змусили вас плакати
Ось та стара заправка, прямо біля залізничної колії
Я зустріну вас біля того згорілого пікапа позаду
Якщо все впаде, і здається, що це кінець
Не зависайте тут, візьміться до себе
А потім сідайте в машину й їдьте
Я зустріну вас на дорозі міста-привида (Ghost Town Road)
Я зустріну вас на дорозі міста-привида (Ghost Town Road)
Коли все піде до біса, я не втрачу тебе
Тож нехай розтане, впаде, розбитися навколо нас
Ти і я можемо жити
Ти і я можемо жити
На Ghost Town Road (Ghost Town Road)
Якщо все впаде, і здається, що це кінець
Не зависайте тут, візьміться до себе
А потім сідайте в машину й їдьте
Я зустріну вас на дорозі міста-привида (Ghost Town Road)
Я зустріну вас на дорозі міста-привида (Ghost Town Road)
Я зустріну вас на дорозі міста-привида (Ghost Town Road)
Спускайся
Спускайся
Спускайтеся вниз (дорога міста-привиди)
Ага
Спускайся
Спускайся
Спускайся
Дитина, ти і я будемо єдині живі (Дорога міста-привиди)
Дитина, ти і я будемо єдині живі (Дорога міста-привиди)
Спускайся
Спускайся
Спускайтеся вниз (дорога міста-привиди)
Дорога міста-привиди
Ага
Спускайтеся вниз (дорога міста-привиди)
Спускайся
Дитина, ти і я будемо єдині живі (Дорога міста-привиди)
Дитина, ти і я будемо єдиними живими