Переклад тексту пісні The Son Of The Wind - Ricky Warwick

The Son Of The Wind (оригінал)

Tazio ripped that road up
So bad some round here say
The blow he dealt was fatal
When the ravens wheeled away
My kin folk watched him do it
From the hedgerow and the wall
Red and gleaming silver
Born with the siren’s call
Finger on the trigger
Pedal to the floor
My window showed his movie
In the years before the war
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
Five hundred thousand people
Awe etched on every face
On a summer’s morning
To see Il Maestro race
One day a year the world came
Outside that Central Bar
The church of Nuvolari
The Italian and the car
Finger on the trigger
Pedal to the floor
My window showed his movie
In the years before the war
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
Twice he came and won
Face caked in blood and oil
Guts and nerve made Spartans
Grace and honest toil
Novulari’s Alfa
Still roars inside my brain
On days when this old track
Is cold and wet with rain
Finger on the trigger
Pedal to the floor
Finger on the trigger
Pedal to the floor
My window showed his movie
In the years before the war
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
The son of the wind
The son of the
Wind

(переклад)

Таціо розірвав ту дорогу
Так погано кажуть дехто
Удар, який він завдав, був смертельним
Коли круки відкотилися
Мої родичі спостерігали, як він це робив
З живоплоту і стіни
Червоний і сяючий сріблястий
Народжений з дзвінком сирени
Палец на спусковому гачку
Педаль до підлоги
У моєму вікні показали його фільм
У роки до війни
Син вітру
Син вітру
Син вітру
П'ятсот тисяч людей
Благоговіння викарбувалося на кожному обличчі
В літній ранок
Щоб побачити гонку Il Maestro
Одного разу в році настав світ
За межами центрального бару
Церква Нуволарі
Італієць і машина
Палец на спусковому гачку
Педаль до підлоги
У моєму вікні показали його фільм
У роки до війни
Син вітру
Син вітру
Син вітру
Він двічі приходив і вигравав
Обличчя, запечене кров’ю та олією
Кишки і нерви створили спартанців
Благодать і чесна праця
Альфа Novulari
Все ще реве в моєму мозку
У дні, коли ця стара композиція
Холодно й волого з дощем
Палец на спусковому гачку
Педаль до підлоги
Палец на спусковому гачку
Педаль до підлоги
У моєму вікні показали його фільм
У роки до війни
Син вітру
Син вітру
Син вітру
Син вітру
Син
Вітер