Переклад тексту пісні 82 - Ricky Warwick

82 (оригінал)

The beer was stronger, the summer’s longer
My right knee to your movement’s sweeter that
Blue dress tied up, your stolen lighter
Night spend beside her, when I loved you
The music loud on, my heroes prouder
The shadow bigger your mid-night figure
That harbour sunrise
Those tears in her eyes
No way to disguise that I loved you
A Spanish summer spent under cover
Cast up wood flames between the night
Gets scrawl our own names.
Tattoo our new pains
Breath in your ear I can’t make it more clear
That I love you
Shan nan na na na hey yey… ohhh
I love you
That rain lashed side street where you said we’d meet
That awkward silence the chance of balance
You left me broken
So much unspoken but I keep on hopin'
I still love you
Before this sunset some tangled regrets
I need to see you talk this thing through
Before the mornin' and what else darlin'
Don’t leave me wonderin' I still love you
I still love you I still love you I still love you

82 (переклад)

Пиво було міцніше, літо довше
Моє праве коліно до твого руху солодше
Синя сукня зав'язана, твоя вкрадена запальничка
Ніч проведи поруч із нею, коли я кохав тебе
Музика звучить голосніше, мої герої пишаються ще більше
Тінь збільшує вашу нічну фігуру
Схід сонця в гавані
Ці сльози в її очах
Ніяк не приховати, що я любив тебе
Іспанське літо, проведене під прикриттям
Розгортайте вогонь між ночами
Виписує наші власні імена.
Татуй наші нові болі
Дихайте у вухо, я не можу зробити це більш чітким
Що я люблю тебе
Шан-на-на-на-на, гей, так… о-о-о
Я тебе люблю
Той дощ хлинув на провулку, де ти сказав, що ми зустрінемося
Ця незручна тиша – шанс на рівновагу
Ти залишив мене розбитим
Так багато невисловленого, але я продовжую сподіватися
Я все ще люблю тебе
Перед цим заходом сонця деякі заплутані жалі
Мені потрібно побачити, як ви обговорите цю річ
До ранку і що ще, кохана
Не залишай мене дивуватися, що я все ще люблю тебе
Я все ще люблю тебе, я все ще люблю тебе, я все ще люблю тебе