Переклад тексту пісні When Was The Last Time? - Rhys Lewis

When Was The Last Time? - Rhys Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Was The Last Time?, виконавця - Rhys Lewis. Пісня з альбому Things I Chose To Remember, у жанрі Соул
Дата випуску: 09.07.2020
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

When Was The Last Time?

(оригінал)
Was I a fool for thinkin',
It’s just a phase we’re goin' through?
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
'Cause lately somethin' missin'
It’s like our hearts are out of tune
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
You’re fakin' a feelin'
I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You’re draggin' the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don’t love me anymore
I know you’re scared to break me
It always hurts to hurt someone
But you can’t save me, there’s no changin'
The height I’m fallin' from
When you’re gone
You’re fakin' a feelin'
I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You’re draggin' the pain out
'Cause when was the last time that you loved me?
'Cause you don’t love me anymore
I’m beggin' you, cut me cold
Beggin' you, let me go
Don’t make me stay
'Cause, girl, I can’t sleep at night
Knowin' you’re by my side but so far away
You’re so far away
You’re fakin' a feelin'
And I wish I believed it
When was the last time that you loved me?
Tell me the truth now
You’re draggin' the pain out
When was the last time that you loved me?
'Cause you don’t love me
You don’t love me
No, you don’t love me anymore
(переклад)
Чи був я дурнем, що думав,
Це просто етап, який ми переживаємо?
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Бо останнім часом щось не вистачає
Наче наші серця не в тонусі
О-о-о-о-о-о-о-о-о
ти вдаєшся
Я б хотів в це повірити
Коли ти востаннє мене любив?
Скажи мені правду зараз
Ви тягнете біль
Бо коли ти востаннє мене кохав?
Тому що ти мене більше не любиш
Я знаю, що ти боїшся мене зламати
Завжди боляче зробити комусь боляче
Але ти не можеш мене врятувати, немає змін
Висота, з якої я падаю
Коли ти пішов
ти вдаєшся
Я б хотів в це повірити
Коли ти востаннє мене любив?
Скажи мені правду зараз
Ви тягнете біль
Бо коли ти востаннє мене кохав?
Тому що ти мене більше не любиш
Я благаю вас, застудіть мене
Прошу вас, відпустіть мене
Не змушуйте мене залишатися
Бо, дівчино, я не можу спати вночі
Знати, що ти поруч зі мною, але так далеко
Ви так далеко
ти вдаєшся
І я хотів би повірити в це
Коли ти востаннє мене любив?
Скажи мені правду зараз
Ви тягнете біль
Коли ти востаннє мене любив?
Бо ти мене не любиш
ти мене не любиш
Ні, ти мене більше не любиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #When Was The Last Time


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under The Sun 2020
Waking Up Without You 2016
No Right To Love You 2020
Hold On To Happiness 2020
Good People 2020
Be Your Man 2020
End Like This 2019
Wish I Was Sober 2017
Better Than Today 2020
Things You Can't Change 2019
What If 2020
Reason To Hate You 2022
Bad Timing 2018
Lonely Place 2020
Some Days 2020
Living In The City 2022
Bloodstains 2018
Could've Been 2018
Seasons 2022
This Time Of Year 2022

Тексти пісень виконавця: Rhys Lewis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024