Переклад тексту пісні Under The Sun - Rhys Lewis

Under The Sun (оригінал)

I remember every second
Like it was yesterday
You said you couldn’t see a future
I wish I felt the same
'Cause I’ve tried leavin' you behind
And I’ve tried gettin' on with my life
I’ve been to New York City, seen the Brooklyn Bridge
Felt the waves in Rio crash on my skin
I got busy livin' to forget your love
But you’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun
I sometimes wonder what you’re thinkin'
If there’s a part of you
That’s hopin' we’ll get back together
That you still miss me too
'Cause I’ve tried leavin' us behind
And I’ve tried gettin' on with my life
I’ve been to New York City, seen the Brooklyn Bridge
Felt the waves in Rio crash on my skin
I got busy livin' to forget your love
But you’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
I’ve been to New York City, seen the Brooklyn Bridge
Felt the waves in Rio crash on my skin
Yeah, I got busy livin' to forget your love
But you’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun
You’re still my favorite thing under the sun

Under The Sun (переклад)

Я пам’ятаю кожну секунду
Ніби це було вчора
Ви сказали, що не можете бачити майбутнього
Я хотів би відчути те саме
Тому що я намагався залишити тебе позаду
І я намагався жити з життям
Я був у Нью-Йорку, бачив Бруклінський міст
Відчув, як хвилі в Ріо обрушуються на мою шкіру
Я зайнявся життям забути твоє кохання
Але ти все ще моя улюблена річ під сонцем
Ти все ще моя улюблена річ під сонцем
Інколи мені цікаво, що ти думаєш
Якщо є частиною вас
Це сподівання, що ми знову будемо разом
що ти все ще сумуєш за мною
Тому що я намагався залишити нас позаду
І я намагався жити з життям
Я був у Нью-Йорку, бачив Бруклінський міст
Відчув, як хвилі в Ріо обрушуються на мою шкіру
Я зайнявся життям забути твоє кохання
Але ти все ще моя улюблена річ під сонцем
Ти все ще моя улюблена річ під сонцем
Ой-ой, ой-ой-ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой, ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой-ой, ой, ой-ой
Я був у Нью-Йорку, бачив Бруклінський міст
Відчув, як хвилі в Ріо обрушуються на мою шкіру
Так, я зайнявся життям забути твоє кохання
Але ти все ще моя улюблена річ під сонцем
Ти все ще моя улюблена річ під сонцем
Ти все ще моя улюблена річ під сонцем