Переклад тексту пісні Bad Timing - Rhys Lewis

Bad Timing (оригінал)

You’re heading out, as I’m coming home
But I haven’t seen you in forever
We steal a kiss, and you close the door
I guess we’re alone in this together
'Cause life keeps getting between us
And it’s all too heavy to keep up anymore
We stuck by it, we kept trying
But there’s no fighting bad timing
I wish we’d met each other five years later
'Cause I hate the way we’re being torn apart
We stuck by it, we kept trying
But there’s no fighting bad timing, bad timing
Well I miss the nights, we’d lie awake
Both throwing shadows at the ceiling
We needed days, me and you
To try to recreate the feeling
But life keeps getting between us
And it’s all too heavy to keep up anymore
We stuck by it, we kept trying
But there’s no fighting bad timing
I wish we’d met each other five years later
'Cause I hate the way we’re being torn apart
We stuck by it, we kept trying
But there’s no fighting bad timing, bad timing
Oh woah
Oh woah
Oh woah oh
Oh woah
Oh woah
Oh woah oh
I wish we’d met each other five years later
'Cause I hate the way we’re being torn apart
We stuck by it, kept trying
But there’s no fighting bad timing
It’s just bad timing, bad timing
Bad timing, it’s just bad timing

(переклад)

Ти йдеш, як я повертаюся додому
Але я не бачив тебе завжди
Ми крадемо поцілунок, а ви зачиняєте двері
Здається, ми одні в цьому разом
Бо життя продовжує стояти між нами
І це надто важке, щоб не відставати
Ми дотримувались цього, ми продовжували намагатися
Але не можна боротися з поганим часом
Я хотів би, щоб ми зустрілися через п’ять років
Тому що я ненавиджу те, як нас розривають
Ми дотримувались цього, ми продовжували намагатися
Але не можна боротися з поганим часом
Ну, я сумую за ночами, ми б не спали
Обидва кидають тіні на стелю
Нам потрібні дні, я і ти
Щоб спробувати відтворити відчуття
Але життя продовжує стояти між нами
І це надто важке, щоб не відставати
Ми дотримувались цього, ми продовжували намагатися
Але не можна боротися з поганим часом
Я хотів би, щоб ми зустрілися через п’ять років
Тому що я ненавиджу те, як нас розривають
Ми дотримувались цього, ми продовжували намагатися
Але не можна боротися з поганим часом
О вау
О вау
О оооо
О вау
О вау
О оооо
Я хотів би, щоб ми зустрілися через п’ять років
Тому що я ненавиджу те, як нас розривають
Ми затрималися і продовжували намагатися
Але не можна боротися з поганим часом
Це просто поганий час, поганий час
Поганий час, це просто поганий час