Переклад тексту пісні I Know The Feeling - Rhys Lewis

I Know The Feeling - Rhys Lewis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Know The Feeling, виконавця - Rhys Lewis.
Дата випуску: 18.05.2017
Мова пісні: Англійська

I Know The Feeling

(оригінал)
Well you’re tired of waking up alone
So you keep the curtains closed
You don’t wanna face the world outside
And you wonder where all your money went
You’ve gotta pay your rent
I guess you’ll be working every night
It’s hard to keep up
When life gets too much
Just there’s not enough time in a day
To hold your head high, to find the blue sky
But you’re just trying to smile through the pain
I know the feeling
Yeah, I know the feeling, alright
You might not need me
But call me if you do
Cause I know the feeling
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Stalking your friends on Facebook
Hating how good their lives look
You’re there staring through your phone
And their steady jobs and heavy pockets
Suits and ties, and shiny watches
And all you got is a student loan
It’s hard to keep up
When life gets too much
'Cause there’s not enough time in a day, oh no
To hold your head high, to find the blue sky
But you’re trying and smile through the pain
I know the feeling
I know the feeling, alright
You might not need me
But call me if you do
'Cause I know the feeling
Trust me
It’s gonna get a little easier
I swear
You’re doing alright
You’re doing just fine
You’re gonna be alright
You’re gonna be just fine
It’s easier, easier, easier said than done
But hold your head high
There’ll be a blue sky coming
Just try and smile through the pain
Through the pain
I know the feeling
I know the feeling, alright alright
I know the feeling
Yeah I’ve been there too
You might not need me
But call me if you do
'Cause I know the feeling
(переклад)
Ну, ви втомилися прокидатися на самоті
Тож тримайте штори зачиненими
Ви не хочете зустрічатися з зовнішнім світом
І ти дивуєшся, куди поділися всі твої гроші
Ви повинні платити орендну плату
Гадаю, ви будете працювати щовечора
Важко встигнути
Коли життя стає забагато
Просто не вистачає часу на день
Щоб підняти голову, знайти блакитне небо
Але ви просто намагаєтеся посміхнутися крізь біль
Я знаю це відчуття
Так, я знаю це відчуття, добре
Можливо, я тобі не потрібен
Але зателефонуйте мені, якщо зробите
Бо я знаю це почуття
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
Переслідування друзів у Facebook
Ненавидять, як добре виглядає їхнє життя
Ви дивитесь у свій телефон
І їхні постійні роботи та важкі кишені
Костюми і краватки, і блискучі годинники
І все, що у вас є, — студентський кредит
Важко встигнути
Коли життя стає забагато
Тому що на день не вистачає часу, о ні
Щоб підняти голову, знайти блакитне небо
Але ти намагаєшся і посміхаєшся крізь біль
Я знаю це відчуття
Я знаю це відчуття, добре
Можливо, я тобі не потрібен
Але зателефонуйте мені, якщо зробите
Бо я знаю це почуття
Довірся мені
Це стане трохи легше
Я присягаю
у вас все добре
у вас все добре
У вас все буде добре
У вас все буде добре
Це легше, легше, легше сказати, ніж зробити
Але тримай голову високо
Наближається синє небо
Просто спробуйте посміхнутися крізь біль
Крізь біль
Я знаю це відчуття
Я знаю це відчуття, добре
Я знаю це відчуття
Так, я теж там був
Можливо, я тобі не потрібен
Але зателефонуйте мені, якщо зробите
Бо я знаю це почуття
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Under The Sun 2020
Waking Up Without You 2016
No Right To Love You 2020
Hold On To Happiness 2020
Good People 2020
Be Your Man 2020
End Like This 2019
Wish I Was Sober 2017
Better Than Today 2020
Things You Can't Change 2019
What If 2020
Reason To Hate You 2022
Bad Timing 2018
Lonely Place 2020
Some Days 2020
When Was The Last Time? 2020
Living In The City 2022
Bloodstains 2018
Could've Been 2018
Seasons 2022

Тексти пісень виконавця: Rhys Lewis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024