Переклад тексту пісні World Inside the World - Rhett Miller

World Inside the World (оригінал)

There is a world inside the world that you see
And it’s okay to count the minutes cause how many could there be
And if love is all around us how could this have found us
The move you know is don’t let go of me
There is a world inside the world that you see
Let’s call her Halcyon and hope that she holds
Cause every shore she’s gonna touch is gonna turn to solid gold
She and I been wishing for a change in our condition
It’s not given but it’s obvious to me
There is a world inside the world
There is a world inside the world
There is a world inside the world that you see
There is a world inside the world that you see
I read it in DeLillo like they’d written it to me
And if love is all we’re made then what am I afraid of
Just cause freedom rings it doesn’t mean we’re free
There is a world inside the world
There is a world inside the world
There is a world inside the world
There is a world inside the world
There is a world inside the world that you see

(переклад)

У світі є світ, який ви бачите
І це нормально підраховувати хвилини, оскільки їх може бути
І якщо любов навколо нас, як це могло нас знайти
Рух, який ви знаєте, — не відпускайте мене
У світі є світ, який ви бачите
Давайте назвемо її Халціон і сподіваємося, що вона витримає
Бо кожен берег, якого вона торкнеться, перетвориться на суцільне золото
Ми з нею бажали змінити наш стан
Це не дано, але для мене це очевидно
У світі існує світ
У світі існує світ
У світі є світ, який ви бачите
У світі є світ, який ви бачите
Я прочитав у DeLillo, наче мені написали
І якщо любов — це все, що ми створили, то чого я боюся
Якщо свобода звучить, це не означає, що ми вільні
У світі існує світ
У світі існує світ
У світі існує світ
У світі існує світ
У світі є світ, який ви бачите