Переклад тексту пісні As Close as I Came to Being Right - Rhett Miller, Rosanne Cash

As Close as I Came to Being Right - Rhett Miller, Rosanne Cash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As Close as I Came to Being Right, виконавця - Rhett Miller. Пісня з альбому The Dreamer, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.06.2013
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

As Close as I Came to Being Right

(оригінал)
I thought you were the wind
That went through this house again
I thought you were the moon
Lightening up these empty rooms
I thought you were the sun
Shining down on everyone but me
I thought you were the night
And thats as close as I came to being right
I saw you on the ground
Every time that I fell down
I saw you in the sky
Reaching out as I flew by
I heard you on the sea
Always calling out to me
I saw you in the Northern Lights
And thats as close I came to being right
I didnt know it could grow so dark
I didnt know it could break my heart
I thought it better not to put a fight
And thats as close as I came to being right
I thought you were the wind
Blowing through my home again
I thought you were the moon
Now nothing lights these empty rooms
Oh, I thought you were the sun
Spreading warmth on everyone but me
I thought you were the night
And thats as close as I came to being right
Thats as close as I came to being right
(переклад)
Я думав, що ти вітер
Це знову пройшло через цей будинок
Я думав, що ти місяць
Освітлення цих порожніх кімнат
Я думав, що ти – сонце
Сяє на всіх, крім мене
Я думав, що ти була ніч
І це настільки близько, як я прийшов до прави
Я бачив тебе на землі
Щоразу, коли я падав
Я бачив тебе на небі
Протягнувши руку, я пролітав
Я чула тебе на морі
Завжди дзвонить до мене
Я бачив вас у Північному сяйві
І ось так близько, як я був правий
Я не знав, що може стати таким темним
Я не знав, що це може розбити мені серце
Я подумав, що краще не сваритися
І це настільки близько, як я прийшов до прави
Я думав, що ти вітер
Знову віє мій дім
Я думав, що ти місяць
Тепер ніщо не освітлює ці порожні кімнати
О, я думав, що ти — сонце
Поширюючи тепло на всіх, крім мене
Я думав, що ти була ніч
І це настільки близько, як я прийшов до прави
Це настільки близько, як я прийшов до прави
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Put A Woman In Charge ft. Rosanne Cash 2019
Come Around 2002
Our Love 2002
Question 2005
A Feather's Not A Bird 2012
Modern Blue 2012
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
Complicated Man 2013
Did I Lose You at I Love You 2018
September When It Comes ft. Johnny Cash 2002
She Remembers Everything ft. Sam Phillips 2018
Lost Without You 2013
Seven Year Ache ft. Rosanne Cash 2001
Out Of Love 2012
The Sunken Lands 2012
Wheels 2018
Sweet Dreams 2013
I'll Try To 2013
The Way We Make A Broken Heart ft. Rosanne Cash 1998
Sleepwalkin' 2013

Тексти пісень виконавця: Rhett Miller
Тексти пісень виконавця: Rosanne Cash