Переклад тексту пісні We're in Trouble - Rhett Miller

We're in Trouble (оригінал)

Put down the phone
Turn off the water
I was on my own
I was gettin' bitter
Now you’re here
And we’re in trouble
I was on a streak
Could not stop losin'
But you stripped me bare
Kissed all my bruises
Now you’re here
And we’re in trouble
Now you’re here
And we’re in trouble
Those chains you wear are gold
But they’re still chains
Ain’t it strange?
Ain’t it?
Somethin' you said
About leavin' it all behind
Everything that came before
Occupies my mind
It’s like they’re here
And we’re in trouble
Now you’re here
And we’re in trouble
Now you’re here

(переклад)

Поклади трубку
Вимкнути воду
Я був сам
Мені стало гірко
Тепер ви тут
І ми в біді
Я був на серії
Не міг перестати програвати
Але ти роздяг мене
Поцілував усі мої синці
Тепер ви тут
І ми в біді
Тепер ви тут
І ми в біді
Ці ланцюжки, які ви носите, золоті
Але вони все одно ланцюги
Хіба це не дивно?
Чи не так?
Щось ти сказав
Про те, щоб залишити все позаду
Все, що було раніше
Займає мій розум
Ніби вони тут
І ми в біді
Тепер ви тут
І ми в біді
Тепер ви тут