Переклад тексту пісні I'll Try To - Rhett Miller

I'll Try To (оригінал)

Where’d you go again?
We were on the mend
Thought we wrote the end
With a heart carved in stone
Runaway
Where’d you go again?
Slipped through my hands again
Now I can’t pretend
I don’t think I’ll survive
Losin' you
Well I’ll try to
Yes, I’ll try to
What could I do
To make peace with you?
You’re all I ever knew
And all I had that was good
Runaway
Now the days are so long
The hurt is so strong
Words playin' tricks on my mind
Night’s closin' in
We’re so close to the end
Feel like I’m frozen in time
Don’t have a choice
'Cause I’m losing my voice
Everything’s comin' out wrong
And now all I can do
Is reach out to you
But you’re gone
Where’d you go again?
I’m where I’ve always been
Lookin' back again
And I can’t make myself
Look away
But I’ll try to
But I’ll try to
Yes, I’ll try to
Yes, I’ll try to

(переклад)

Куди ти знову пішов?
Ми поправлялися
Думали, ми написали кінець
Із серцем, вирізаним у камені
Втікач
Куди ти знову пішов?
Знову прослизнуло крізь мої руки
Тепер я не можу прикидатися
Я не думаю, що виживу
Втрачаю тебе
Ну я спробую
Так, я спробую
Що я міг зробити
Щоб помиритися з вами?
Ти все, що я коли знав
І все, що я мав, було добре
Втікач
Тепер дні такі довгі
Біль настільки сильний
Слова грають у моїй голові
Наближається ніч
Ми так близько до кінця
Відчуваю, що я застиг у часі
Немає вибору
Тому що я втрачаю голос
Все виходить не так
І тепер усе, що я можу зробити
Звертатися до вас
Але ти пішов
Куди ти знову пішов?
Я там, де завжди був
Озираючись назад
І я не можу змусити себе
Озирнись
Але я спробую
Але я спробую
Так, я спробую
Так, я спробую