Переклад тексту пісні Sleepwalkin' - Rhett Miller

Sleepwalkin' (оригінал)

She was a genius
She won awards and stuff
I was intimidated
She had a prominent nose
She took off all her clothes
I was infatuated
The love we’d share would go no where
But it would be none the less
The time we spent I don’t know where it went
We took the monorail
We had a pint of ale
I got a little buzz on
Her movie made me cry
I could not tell her why
Might be the pills I was on
I long to be the man that she
Wanted to be with
The time we spent I don’t know where it went
Don’t mind me
I’m just sleep walking
Sleep walking
Don’t mind me
The night we broke it off I had a lousy cough
I had no strength to argue
I knew I’d rue the day I let you slip away
My genius, where are you
The love we had was small and sad
Like everything in my life
The time we spent I don’t know where it went
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me
I’m just sleep walking,
Sleep walking
Don’t mind me

Sleepwalkin' (переклад)

Вона була генієм
Вона отримала нагороди та інше
Я був наляканий
У неї був виступаючий ніс
Вона зняла весь одяг
Я був закоханий
Любов, якою ми поділилися, нікуди не поділася
Але це все одно було б
Час, який ми провели, я не знаю, куди він подівся
Ми поїхали монорейкою
Ми випили пінту елю
Я розвиваюся
Її фільм змусив мене розплакатися
Я не міг сказати їй, чому
Можливо, це таблетки, які я пив
Я бажаю бути чоловіком, яким вона
Хотів бути з
Час, який ми провели, я не знаю, куди він подівся
Не зважайте на мене
Я просто гуляю у сні
Ходьба уві сні
Не зважайте на мене
Тієї ночі, коли ми розірвали це , у мене виник неприємний кашель
У мене не було сил сперечатися
Я знав, що пожалкую про той день, коли дозволив тобі вислизнути
Мій геній, де ти?
Кохання, яке в нас було, було маленьким і сумним
Як і все в моєму житті
Час, який ми провели, я не знаю, куди він подівся
Не зважайте на мене
Я просто сплю, гуляю,
Ходьба уві сні
Не зважайте на мене
Я просто сплю, гуляю,
Ходьба уві сні
Не зважайте на мене
Я просто сплю, гуляю,
Ходьба уві сні
Не зважайте на мене