Переклад тексту пісні Things That Disappear - Rhett Miller

Things That Disappear (оригінал)

There was talk at the time
That she’d forgotten her senses she was running around and carrying on
They were wrong but of course
She had her faculties on her she was honorably carrying on
She don’t wonder anymore cause she knows what love is for
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
She’s got blood she’s got eyes
She’s got a voice in her head
And she listens every once in a while
She don’t wonder anymore cause she knows what love is for
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
Is that all?
Yes it is
Put his stuff in a box and put him out of her memory
Now he’s gone and away but he will never be out of her misery
She don’t wonder anymore cause she knows what love is for
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear
I know it might sound weird but all of these things here
Are things that disappear

(переклад)

У той час були розмови
Про те, що вона забула свої почуття, вона бігала і продовжувала
Вони помилялися, але, звісно
У неї були свої здібності, які вона з честю продовжувала
Вона більше не дивується, бо знає, для чого потрібна любов
Я знаю, що це може здатися дивним, але все це тут
Це речі, які зникають
Я знаю, що це може здатися дивним, але все це тут
Це речі, які зникають
У неї кров, у неї є очі
У неї в голові є голос
І вона час від часу слухає
Вона більше не дивується, бо знає, для чого потрібна любов
Я знаю, що це може здатися дивним, але все це тут
Це речі, які зникають
Я знаю, що це може здатися дивним, але все це тут
Це речі, які зникають
Це все?
Так
Покладіть його речі в коробку і викиньте його з її пам’яті
Тепер він пішов і пішов, але він ніколи не вийде поза її біди
Вона більше не дивується, бо знає, для чого потрібна любов
Я знаю, що це може здатися дивним, але все це тут
Це речі, які зникають
Я знаю, що це може здатися дивним, але все це тут
Це речі, які зникають