Переклад тексту пісні The El - Rhett Miller

The El (оригінал)

Let’s say you’re in Chicago and you’re rattling along on the El
And the one who rides beside you is a stranger to herself
Nobody knows her own heart
You might have been introduced but you drifted apart
You’re a long way from where you belong unaware
Let’s say you’re in Chicago and you’re making out under the El
You’re trapped in you’re head humming a tune to yourself
There’s a trapdoor in your heart
There’s a false bottom line and it’s falling apart
You’re a long way from where you belong unaware
We were on pins and needles
You were gearing up to cry
I was the instigator you were the reason why
You’re a long way from where you belong unaware
Let’s say you’re in Chicago and you’re breaking up all over the El
You were so in love but you were only in love with yourself
Nobody knows her own heart
Things were coming together now they’re falling apart
You’re a long way from where you belong unaware
You’re a long way from where you belong unaware

(переклад)

Скажімо, ви перебуваєте в Чикаго і мандруєте по El
А та, що їде поруч із тобою, сама чужа
Ніхто не знає її власного серця
Можливо, вас познайомили, але ви розлучилися
Ви далекі від свого місця, навіть не підозрюючи
Скажімо, ви перебуваєте в Чикаго і розважаєтеся під Елем
Ви потрапили в пастку, і ви наспівуєте собі мелодію
У вашому серці є люк
Є помилковий результат, і він розпадається
Ви далекі від свого місця, навіть не підозрюючи
Ми були на шпильці
Ви готувалися плакати
Я був натхненником, чому ви були причиною
Ви далекі від свого місця, навіть не підозрюючи
Скажімо, ви перебуваєте в Чикаго і розлучаєтеся по всьому Елю
Ти був так закоханий, але ти був закоханий лише в себе
Ніхто не знає її власного серця
Речі збиралися разом, тепер вони розпадаються
Ви далекі від свого місця, навіть не підозрюючи
Ви далекі від свого місця, навіть не підозрюючи