Переклад тексту пісні Swimmin' in Sunshine - Rhett Miller

Swimmin' in Sunshine (оригінал)

Swimmin' in sunshine
That’s what we’ll be
Swimmin' in sunshine
You and me
I’ve got good intentions here today
Sometimes intentions pave the way
You can ask my heart
Put a lie detector on my heart
I had a dream involving you and me
Talkin' on a train and we agree:
We got each others back
Right before it all goes black
Swimmin' in sunshine
That’s what we’ll be
Swimmin' in sunshine
You and me
What do I know about love?
What do I know about love?
What do I know about love?
What do I know about love?
I’ve got good intentions here tonight
I can see you wonderin' if it’s all right
Go and ask my heart
Put a lie detector on my heart
Swimmin' in sunshine
That’s what we’ll be
Swimmin' in sunshine
You and me
Swimmin' in sunshine (what do I know about love?)
Swimmin' in sunshine (what do I know about love?)
Swimmin' in sunshine (what do I know about love?)
What do I know about love?
What do I know about love?
What do I know about love?
What do I know about love?
What do I know about love?

(переклад)

Купання на сонце
Ось якими ми будемо
Купання на сонце
Ти і я
У мене сьогодні тут добрі наміри
Іноді наміри прокладають шлях
Ви можете запитати моє серце
Поставте детектор брехні на моє серце
Мені снився сон із тобою і мною
Розмовляємо в потягі, і ми згодні:
Ми повернули один одного
Прямо перед тим, як усе стане чорним
Купання на сонце
Ось якими ми будемо
Купання на сонце
Ти і я
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?
Сьогодні у мене тут добрі наміри
Я бачу, що ти думаєш, чи все гаразд
Іди і запитай моє серце
Поставте детектор брехні на моє серце
Купання на сонце
Ось якими ми будемо
Купання на сонце
Ти і я
Купатися на сонце (що я знаю про кохання?)
Купатися на сонце (що я знаю про кохання?)
Купатися на сонце (що я знаю про кохання?)
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?
Що я знаю про кохання?