| Fireflies (оригінал) | Fireflies (переклад) |
|---|---|
| You… looked just like my mother | Ти… був схожий на мою маму |
| Did when she was 19 | Зробила, коли їй було 19 |
| Not afraid to die | Не боїться померти |
| I… started planning our future | Я… почав планувати наше майбутнє |
| You were just 19 | Тобі було всього 19 |
| Still a firefly | Все ще світлячок |
| You got… terrible vision | У вас… жахливий зір |
| You shoulda seen I was leavin' | Ви повинні були бачити, що я йду |
| When I first appeared | Коли я вперше з’явився |
| I… got bit by the footlights | Мене… укусили ліхтарі |
| I got caught in the headlights | Я потрапив у світло фар |
| in any place but here | будь-де, але не тут |
| Never say | Ніколи не кажи |
| You’ll never leave | Ти ніколи не підеш |
| Cuz you’ll never know til you try | Бо ти ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш |
| In a jar | У баночці |
| fireflies | світлячки |
| Only last for one night | Триватиме лише одну ніч |
| Only last for one night | Триватиме лише одну ніч |
| Trains roll… like gamblers in slow mo Tryin’to find good luck | Потяги котяться… як гравці в повільному режимі, намагаючись знайти удачу |
| When they couldn’t find love | Коли вони не могли знайти кохання |
| Oh yeah, and I’m… gonna sleep on the train tracks | О, так, і я… буду спати на залізничних рейках |
| It’s gonna be a peaceful night | Це буде мирна ніч |
| Then it’s gonna get rough | Тоді буде важко |
| Never say | Ніколи не кажи |
| You’ll never leave | Ти ніколи не підеш |
| Cuz you’ll never know til you try | Бо ти ніколи не дізнаєшся, поки не спробуєш |
| In a jar | У баночці |
| fireflies | світлячки |
| Only last for one night | Триватиме лише одну ніч |
| Only last for one night | Триватиме лише одну ніч |
| I must have had a reason for leavin' | У мене, мабуть, була причина піти |
| — Not one I could see | — Я не міг побачити |
| I must have had a reason for leavin' | У мене, мабуть, була причина піти |
| — Must have been me | — Мабуть, це був я |
| — Must have been me… | — Мабуть, був я… |
| You… looked just like my mother | Ти… був схожий на мою маму |
| Did when she was 19 | Зробила, коли їй було 19 |
| Not afraid to die | Не боїться померти |
| For the last time… I’m not your mother | В останній раз... Я не твоя мама |
| And I was only 19 | А мені було лише 19 |
| I’m still a firefly | Я все ще світлячок |
Переклад тексту пісні Fireflies - Rhett Miller, Rachael Yamagata
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fireflies , виконавця -Rhett Miller
Пісня з альбому: The Believer
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Verve, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Saturday Morning ft. John Alagia | 2011 |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
Dealbreaker ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
| 2018 | |
| 2013 | |
You Won't Let Me ft. John Alagia, Mike Viola | 2011 |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
Miles On a Car ft. John Alagia | 2011 |