Переклад тексту пісні Rainsong - Rachael Yamagata

Rainsong (оригінал)

For worse or for better
I’d like to see you again
Now or never
Screaming in my head
Before it’s settled in stone
Before I leave you alone
See me as you did long ago
Take it for shame back to the start
Ships have been lost for less than this and broken apart
Ice on my wings
A fatal disease
Let’s play with them all
One final walk in the park
For your infamous heart
We can’t stay kids forever
Who could bare that much pain
I’ve done my time with bad weather
You’ve done the same
We can’t keep blaming each other
Or try to rescue this fight
Baby don’t try again tonight
Take it for shame back to the start
Ships have been lost for less than this and broken apart
Ice on my wings
A fatal disease
Let’s play with them all
One final walk in the park
For your infamous heart
Your heart your heart your heart
Sweetheart I miss you
Sweetheart I miss you

Rainsong (переклад)

На гірше чи на краще
Я хотів би побачити вас знову
Зараз або ніколи
Кричить у моїй голові
До того, як воно закріпилося в камені
Перш ніж я залишу вас у спокої
Подивіться на мене так, як давно
Соромтеся, поверніться до початку
Кораблі були втрачені за меншу суму й розбиті на частини
Лід на моїх крилах
Смертельна хвороба
Давайте пограємо з ними всіма
Остання прогулянка парком
За твоє сумнозвісне серце
Ми не можемо вічно залишатися дітьми
Хто міг перенести стільки болю
Я провів час із поганою погодою
Ви зробили те ж саме
Ми не можемо продовжувати звинувачувати один одного
Або спробуйте врятувати цю бійку
Дитина, не пробуйте знову сьогодні ввечері
Соромтеся, поверніться до початку
Кораблі були втрачені за меншу суму й розбиті на частини
Лід на моїх крилах
Смертельна хвороба
Давайте пограємо з ними всіма
Остання прогулянка парком
За твоє сумнозвісне серце
Твоє серце твоє серце твоє серце
Любий, я сумую за тобою
Любий, я сумую за тобою